Je was op zoek naar: have a good night and sweet dreams (Engels - Noors)

good night, sweet dreams
sov godt, drøm søtt

good night. sweet dreams.
god natt! drøm søtt!

have a good day
fortsatt

to have a good time
å kose seg

you have a good kveld
du har en god kveld

hope you have a good time off
hope you had a good time off

make sure you get a good night's sleep.
husk å få deg en god natts søvn.

those who do good works shall have a good reward and more besides.
de som handler godt, har det beste i vente, og mer til.

the devout will have a good place of return.
de gudfryktige har et godt sted å komme til,

they ask you as if you have a good knowledge of it.
de spør deg som om du skulle være underrettet om den.

they shall have a good share from what they have earned.
disse vil få sitt av det de har fortjent.

the righteous shall have a good place to return to:
de gudfryktige har et godt sted å komme til,

we'll have a good crop if this good weather keeps up.
vi vil få en god avling hvis det fine været fortsetter.

this is a reminder, and indeed the godwary have a good destination:
dette er en formaning. de gudfryktige har et godt sted å komme til,

for those who do good in this world will have a good reward -- and god's earth is spacious.
de som handler godt i denne verden får godt igjen. guds jord er vid.

two are better than one; because they have a good reward for their labour.
bedre å være to enn én, for de har god lønn for sitt strev;

"i have a good mind to go to london with you," said the baronet.
“straks etter frokost.

pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
bed for oss! for vi trøster oss til at vi har en god samvittighet, og vil gjerne fare rett frem i alle stykker.

if you have a job where you often work overtime, negotiating an hourly rate would be a good idea.
hvis du har en jobb som innebærer mye overtid, kan det være lurt å framforhandle en timelønn. feriepenger og bonuser er faste, og det er dermed ikke nødvendig å forhandle om dette.

(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.
paradisets folk vil denne dag være bedre stilt med hensyn til oppholdssted og hvileplass.