Je was op zoek naar: herself (Engels - Noors)

herself
seg

she stayed here by herself.
hun var her alene.

betty laid herself on the bed.
betty la seg ned på sengen.

she shouldn't go by herself.
hun bør ikke gå alene.

and kept herself in seclusion from them.
og anla slør fremfor dem.

her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
de klokeste av hennes fruer svarer henne, og selv gir hun sig svar på sine ord:

i did not know about a projected divorce between herself and her husband.
jeg hadde ingen kunnskap om den påtenkte skilsmissen mellom henne og hennes mann.

so she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place.
så ble hun svanger med barnet, og trakk seg tilbake til et avsides sted.

i thought that she had fainted, but she recovered herself by a supreme effort.
det så ut som om hun skulle besvime, men i neste øyeblikk oppbød hun sin ytterste kraft og ble atter herre over seg selv.

and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.
og herren sa til mig: den frafalne, israel, har vist sig rettferdigere enn den troløse, juda.

joseph said: "it is she who was trying to tempt me to herself."
josef sa: «det var hun som ville forføre meg.»

in small companies the employer himself/herself may be in charge of the interview.
i mindre bedrifter er det gjerne arbeidsgiveren selv som leder intervjuet.

in this case, it would be no sin for her to pay a ransom to set herself free from the bond of marriage.
hvis de frykter dette, oppstår ingen skyldbelastning for det hun kjøper seg fri med.

the employer himself/herself, the head of section or the hr staff member is in charge.
intervjuet ledes enten av arbeidsgiveren selv, avdelingslederen eller personalsjefen.

she screened herself away from them, and we sent to her our spirit, and he appeared to her as an immaculate human.
og anla slør fremfor dem. vi sendte vår ånd til henne, og den fremstod for henne som en vakker mann.

if yes fear that the twain may not observe the bonds of allah, then no blame is on the twain for that where with she ransometh herself.
hvis de frykter dette, oppstår ingen skyldbelastning for det hun kjøper seg fri med.

and if ye fear that they may not be able to keep the limits of allah, in that case it is no sin for either of them if the woman ransom herself.
hvis de frykter dette, oppstår ingen skyldbelastning for det hun kjøper seg fri med.

and drew a curtain, screening herself from people whereupon we sent to her our spirit and he appeared to her as a well-shaped man.
og anla slør fremfor dem. vi sendte vår ånd til henne, og den fremstod for henne som en vakker mann.

and (do they chose for him) one who is brought up among ornaments, and cannot express herself clearly in debate?
kanskje en som er oppfostret i velstand, og ikke er klar i argumentasjonen?

a major hypoglycaemic episode is defined as an episode where the subject was not able to treat him/herself and if glucagon or i.v. glucose was needed.
en alvorlig hypoglykemisk episode er definert som en episode hvor personen ikke var i stand til å behandle seg selv og hvis glukagon eller i.v. glukose var nødvendig.