Je was op zoek naar: hid (Engels - Noors)

and they hid him as merchandise.
og de skjulte ham som handelsvare.

i hid under the table.
jeg gjemte meg under bordet.

the rabbit hid behind the tree.
kaninen gjemte seg bak treet.

but you hid within yourself what god was to reveal.
og du skjulte i deg selv det som gud ville gjøre klart, idet du fryktet menneskene.

the people of the caravan hid him amongst their belongings.
her er en ung gutt!» og de skjulte ham som handelsvare.

for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
i er jo død, og eders liv er skjult med kristus i gud;

did he find out where he hid, or what he was doing?"
visste han hvor han skjulte seg, eller hva han gjorde?”

and they hid him as a treasure, and allah was aware of what they did.
men gud visste hva de gjorde.

whether you reveal something or hid it, god has the knowledge of all things.
om dere bærer noe åpent frem, eller skjuler det, så vet gud visselig om alle ting.

and they hid him as merchandise, and allah was the knower of that which they worked.
og de skjulte ham som handelsvare. men gud visste hva de gjorde.

and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
men efter disse dager blev hans hustru elisabet fruktsommelig, og hun trakk sig tilbake i ensomhet i fem måneder, og sa:

many traces we found of him in the bog-girt island where he had hid his savage ally.
mange spor etter ham ble funnet på den myr-omkransede øyen hvor han hadde holdt sin ville kamerat skjult.

and when he had given them their provisions, he hid a drinkingcup in his brother's saddlebag.
da han hadde gitt dem deres forsyninger, la han et drikkebeger i sin brors bagasje.

so they hid him as [a piece of] merchandise, and allah knew best what they were doing.
og de skjulte ham som handelsvare. men gud visste hva de gjorde.

and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.
da nu ornan vendte sig om, fikk han se engelen, og hans fire sønner, som var med ham, skjulte sig; ornan holdt just på med å treske hvete.

and he said, i heard thy voice in the garden, and i was afraid, because i was naked; and i hid myself.
og han svarte: jeg hørte dig i haven; da blev jeg redd, fordi jeg var naken, og jeg skulte mig.

and a believing man of pharaoh's family, who hid his faith, said: would ye kill a man because he saith: my lord is allah, and hath brought you clear proofs from your lord?
da sa en troende av faraos folk, som skjulte sin tro: «vil dere drepe en mann fordi han sier: ’min herre er gud!’ og han er kommet med klar beskjed fra deres herre?