Je was op zoek naar: i wish i could (Engels - Noors)

i wish i could swim.
jeg skulle ønske jeg kunne svømme.

i wish i could speak english.
jeg skulle ønske jeg kunne snakke engelsk.

i wish i were rich.
jeg skulle ønske jeg var rik.

i wish i could think of something to say.
jeg skulle ønske jeg kunne komme på noe å si.

i thought i could trust tom.
jeg trodde jeg kunne stole på tom.

i could be better.
jeg håper du har det fint

i figured i could be of some help.
jeg tenkte at jeg kunne være litt til hjelp.

i wish you
jeg onsker deg et horn som alltid er fylt

i could not help asking.
jeg kunne ikke la være å spørre.

i'm sorry. i wish i could take back what i said.
unnskyld. jeg skulle ønske jeg kunne tatt tilbake det jeg sa.

i could not initialize bonobo
kunne ikke initialisere bonobo

i could not initialize bonobo
klarte ikkje å initialisera bonobo

i could answer his question.
jeg klarte å svare på spørsmålet hans.

i could discern no others."
jeg kunne ikke oppdage spor etter noen andre.”

i don't know as i could say more than that."
jeg vet ikke om jeg kan fortelle mere.”

i could be there by 2:30.
jeg kunne vært der innen 2:30.

"i do not know how i could employ my time better."
“jeg vet ikke hvordan jeg kunne anvende min tid bedre.”

"i could swear only to the beard."
“med sikkerhet vil jeg bare kunne gjenkjenne skjegget.”

if i could only use it to detach his wife----"
dersom jeg bare kunne bruke det til å fjerne hans kone — — —”

i wish i had not taken that one as a friend.
hadde jeg bare ikke sluttet meg til en slik!