Je was op zoek naar: impress (Engels - Noors)

impress
trykke

impress slides
impress-lysark

openoffice impress presentation
openoffice impress-presentasjon

openoffice.org impress presentation
openoffice.org impress-presentasjon

he tries to impress his friends.
han prøver å imponere sine venner.

they impress upon you that they have submitted.
de ser det som en gunst mot deg at de har antatt islam!

openoffice. org impress export filter for kpresenter
name

do not let their wealth and children impress you.
la deg ikke imponere av deres eiendom og barn!

let not their possessions or their children impress you.
la deg ikke imponere av deres eiendom og barn.

and let not their wealth and their children impress you.
la deg ikke imponere av deres eiendom og barn.

they impress on thee as a favour that they have embraced islam.
de ser det som en gunst mot deg at de har antatt islam!

generally speaking, do not try to impress recruiters by the way you look.
generelt: ikke prøv å imponere rekrutterere med utseendet.

a faithful slave is better than an idolater, though he should impress you.
en troende slave er bedre enn en avgudsdyrkende mann, selv om han tiltaler dere. disse innbyr til ilden.

a faithful slave girl is better than an idolatress, though she should impress you.
en troende slavepike er bedre enn en avgudsdyrkende kvinne, selv om hun tiltaler dere.

designed-to-impress presenters that are easy to transport from your desk to the conference room
presentasjonsenheter som er laget for å imponere, og som er enkle å ta med seg fra skrivebordet til møterommet

say, "not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you."
si: «dårlig og godt er ikke likeverdig, selv om selve kvantiteten av det dårlige gjør det antagelig for deg.

i knew already that sir charles baskerville had made stapleton his almoner upon several occasions, so the lady's statement bore the impress of truth upon it.
jeg visste fra før at sir charles ved forskjellige anledninger hadde benyttet stapleton som mellommann ved sin godgjørenhet, og jeg fant derfor fru lyons forklaring meget troverdig.

beyond that, women are not lawful for you, nor that you should change them for other wives even though their beauty should impress you, except those whom your right hand owns.
heretter er ikke kvinner tillatt for deg, og heller ikke å bytte dem ut med andre, selv om deres skjønnhet behager deg. dette gjelder ikke slavinner.

when you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech. yet they are like dry logs set reclining [against a wall].
men når du ser dem, behager deres fremtoning deg, og om de taler, lytter du til deres tale, der de står stive som stokker, og tror at hvert utrop gjelder dem.

the disbelievers say, "why has not the entire qur'an been sent down to this man all at nce?" -well, this has been done to impress it deeply on your mind, and (for the same object) we have sent it down piecemeal by degrees.
den vantro sier: «hvorfor er ikke koranen åpenbart for ham, alt på en gang?» men det ble gjort som det ble gjort, for at vi derved kunne styrke ditt hjerte, og vi har meddelt den med omhu.