Je was op zoek naar: indented (Engels - Noors)

make the expanders indented
gjør utvidere indentert

make the expanders indented
gjer utvidarane innrykka

with tree view, each submenu appears as an indented list.
med trevising vert kvar undermeny vist som ei innrykka liste.

layers that belong to a layer group are slightly indented to the right, allowing you know easily which layers are part of the group.
lag som høyrer til same laggruppa er flytt litegrann mot høgre slik at det skal bli enklare å sjå kva lag som høyrer saman.

if this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. triggering the undo -action removes the indentation.
viss det er kryssa av her, vert programkode limd inn frå utklippstavla formatert med innrykk. angra - handlinga vil i så fall fjerna innrykka.

do not use any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken.
ikke bruk et område hvor du kjenner det er ujevnt, humper, faste knuter, smertefullt eller et område som er misfarget, innhult, skorpet eller hvor huden har rifter.

important: do not use any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken.
viktig: ikke bruk et område hvor du kjenner det er ujevnt, humper, fast knuter, smertefullt eller et område som er misfarget, innhult, skorpet eller hvor huden har rifter.

important: do not use on any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or on an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken.
viktig: bruk ikke på noen områder hvor du kan føle kuler, klumper, faste knuter, smerter eller i et område som er misfarget, ujevnt, skorpet, eller hvor det er sår.