Je was op zoek naar: instantly (Engels - Noors)

instantly
med en gang

he instantly denied it.
han nektet for det øyeblikkelig.

it attaches instantly for easy transport.
enkel å sette på, enkel å få med seg.

"go straight back to london, instantly."
“reis øyeblikkelig tilbake til london! Øyeblikkelig!”

number of moves instantly fillable by elimination:
tal på trekk som kan utførast med ein gong på bakgrunn av eliminering:

you can instantly adjust the volume and mute the microphone.
du kan regulere volumet eller slå av mikrofonen.

thus, when the two components are mixed together they clot instantly.
så når de to komponentene blandes sammen, koagulerer de umiddelbart.

your changes are instantly reflected in your gallery for friends to see.
endringene tas i bruk øyeblikkelig.

changes are not applied instantly, this button applies all changes
endringar vert ikkje tekne i bruk med ein gong. denne knappen tek alle endringane i bruk

instantly search your computer or the web by highlighting a word or phrase.
du kan raskt søke på datamaskinen eller på internett ved å markere et ord eller uttrykk.

your favorites and playlists are instantly ready to be played on your new toy.
favoritter og spillelister er klare til avspilling på det nye utstyret med én gang.

you can instantly search your computer or the web by highlighting a word or phrase.
du kan raskt søke på datamaskinen eller på internett ved å markere et ord eller uttrykk.

when you see something you want to watch, tap it and it starts playing instantly.
når du ser noe spennende, trykker du på det for å spille det av.

for easy setup, transport, and storage, it flips open and folds flat instantly.
stativet er enkelt å slå opp og å pakke sammen, slik at det går som en lek å sette det sammen, ta det med seg og pakke det bort.

"on observing the cab i should have instantly turned and walked in the other direction.
“da jeg oppdaget vognen, skulle jeg øyeblikkelig ha gjort helt om og gått i motsatt retning.

allah sends down water from the heaven, and thereby he instantly revives the earth after it lay dead.
gud sender vannet fra oven, og gjør med det jorden levende, etter at den lå død.

if true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.
dersom sann, vil gøyming og vising av dette panelet vera animert i staden for å skje med ein gong.

instantly the trapdoor at the top flew up, something was screamed to the driver, and the cab flew madly off down regent street.
den lille klaffen ble øyeblikkelig åpnet, og det ble sagt noe til kusken. vognen kjørte så i stor fart nedover regent street.

this usb headset lets you enjoy high-quality audio you can instantly optimize for internet calls, music, or gaming.
med dette usb-headsettet får du kvalitetslyd som kan optimeres for internett-samtaler, musikk eller spill.

activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. this way also big emails are shown instantly.
kryss av her dersom du ikkje vil lasta ned vedlegg automatisk når du opnar ei melding med vedlegg. vedlegga vert då berre lasta ned når du trykkjer på dei. på denne måten vert òg store e- postar viste med ein gong.