Je was op zoek naar: interpolation (Engels - Noors)

interpolation
interpolasjon

interpolation
definisjonar

discrete interpolation
diskret interpolasjon, diskret interpolasjon

interpolation steps
interpoleringssteg

wikipedia - interpolation
wikipedia - interpolation

interpolation skip invalid
skildring

unknown interpolation type encountered: %s
ukjent data type %d på linje %d. ser vekk frå denne.

http://en.wikipedia.org/wiki/interpolation
http://en.wikipedia.org/wiki/interpolation

this method performs a high quality interpolation.
denne metoden gir høgkvalitets interpolering.

sf-enum "interpolation" '("interpolationtype" "linear")
sf-enum "interpolation" '("interpolationtype" "linear")

sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.
bestemmer kva for interpolasjonsnivå brukt ved skalering og andre transformasjonar.

select the right interpolation method for the desired image quality.
velg riktig interpolasjonsmetode for ønsket bildekvalitet.

transform; interpolation; direction; clipping; preview; guides
transformer, interpolasjon, retning, klipping, førehandsvising, inndelingslinjer

you can set the default interpolation method in the tools options preferences dialog.
du kan bestemme kva metode som skal vere førehandsinnstilt i brukarinnstillingane

examples of such interpolation circuits are commonplace for sine-cosine incremental optical encoders.
eksempler på slike interpolasjonskretser er vanlig for sinus-cosinus inkrementelle optiske givere.

generate a preview using current settings. uses a simple bilinear interpolation for quick results.
lag en forhåndsvisning med gjeldende innstillinger. det benyttes en enkel bilineær interpolering som gir hurtige visninger.

gimp uses interpolation when you scale an image, scale a layer, and when you transform an image.
gimp bruker interpolering når du skalerer eit bilete eller skalerer eit lag og når eit bilete blir transformert.

indexed color layers are always scaled without interpolation. the chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.
biletlag med indekserte fargar vert alltid skalerte utan interpolering. den valde interpolasjonstypen vil berre ha verknad på kanalar og lagmasker.

median filterset here the passes used by median filter applied after interpolation to red-green and blue-green channels.
medianfiltervel gjennomgangane til medianfilteret etter interpolering til raud– grøn - og blå– grøn- kanalane.

no interpolation is used. pixels are simply enlarged or removed, as they are when zooming. this method is low in quality, but very fast.
det blir ikkje brukt noe som helst form for interpolering. pikslane blir forstørra eller fjerna på same måten som ved zooming. gir låg kvalitet, men er svært rask.