Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i resisted all pressure to stay for lunch, and i set off at once upon my return journey, taking the grass-grown path by which we had come.
jeg motstod alle oppfordringer om å bli til lunch og bega meg straks på tilbakeveien ad den samme stien som vi var kommet.
when they went further, he said to his servant, “bring us our lunch; we were exposed in our travel to much fatigue.”
da de var kommet videre, sa han til tjeneren: «ta frem maten vår! vi har sannelig hatt slit på denne reisen vår!»
"but it is a very singular thing," dr. mortimer remarked. "i searched this room carefully before lunch."
“men det er høyst merkelig,” bemerket doktor mortimer, “jeg undersøkte værelset meget omhyggelig før lunchen.”