Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you see?"
ikke sant, cartwright?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come the time you
kom i gang du
Laatste Update: 2011-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reminder next time
tidspunkt for neste påminning
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he said, ‘you shall not see me.
men herren svarte: «du får ikke se meg.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can't you see?
ser dere da ikke?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you see and hear them.
du kan se og høre dem.
Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
changes take effect next time you log in.
endringar trer i kraft neste gong du loggar inn.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"can you see anything?"
“kan de se noe?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
by him you see and hear.
hvor godt han hører!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you see him who forbids
du har vel sett ham som forbyr
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by whatsoever you see not,
og ved det dere ikke ser
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"did you see mr. barrymore?"
“så de hr. barrymore?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did you see him who turned away,
hva mener du om den som vender ryggen til,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you lose. try harder next time!
du tapte. betre lukke neste gong!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
check each time you inject yourself.
kontroller dette hver gang du setter en injeksjon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take whatever time you need, yoshida.
ta den tiden du trenger, yoshida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you see any clumps, keep tapping.
fortsett å slå hvis du ser noen klumper.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"well, you see the hills beyond?
“ser de de høydedragene der bak?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'so now you see, she said. 'this is he you blamed me for.
da sa hun: «her ser dere ham som dere lastet meg for!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many times did you see the movie?
hvor mange ganger så du filmen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: