Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
partly cloudy
delvis skyaweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
partly cloudy with haze
delvis skya, og tørrdisweather condition
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
partly cloudy and breezy
delvis skya – brisweather condition
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i partly agree with you.
jeg er delvis enig med deg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
), and partly because piperazines
), men også at piperaziner blir kombinert
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polyvinyl alcohol, partly hydrolysed talc
polyvinylalkohol, delvis hydrolysert talkum
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
symptoms may disappear completely or partly.
symptomene kan forsvinne helt eller delvis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boceprevir is partly metabolized by cyp3a4/5.
boceprevir metaboliseres delvis av cyp3a4/5.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyp3a4 is partly responsible for the metabolism of telaprevir.
cyp3a4 er delvis ansvarlig for metabolismen av telaprevir.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the elimination of topotecan has only been partly investigated in man.
eliminasjonen av topotekan er bare delvis undersøkt hos mennesker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomalidomide is partly metabolised by cyp1a2 and cyp3a4/5.
pomalidomid metaboliseres delvis av cyp1a2 og cyp3a4/5.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they therefore only partly address today's systemic risks.
den tar derfor bare delvis opp dagens systemiske risikoer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is because viramune can be partly washed out of your blood by dialysis.
dette skyldes at viramune kan vaskes delvis ut av blodet ved dialyse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is because nivirapine teva can be partly washed out of your blood by dialysis.
dette skyldes at nevirapine teva kan vaskes delvis ut av blodet ved dialyse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european evaluation studies of treatment as an alternativeto prison are rare and partly inconclusive.
et annet element i forebyggingen er opprettelsen av rusfrieenheter i fengslene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partly reversible reductions in sperm counts were reported in a 13-week rat study.
delvis reversible reduksjoner i spermtall ble rapportert i en 13 uker lang rottestudie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the decrease in the incidence of ipd seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.
nedgangen i insidens av ipd sett blant eldre barn kan muligens delvis tilskrives naturlig oppnådd immunitet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
topotecan is partly eliminated via renal excretion and renal impairment might lead to increased exposure to topotecan.
topotekan blir delvis eliminert renalt og nedsatt nyrefunksjon kan føre til økt eksponering av topotekan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the evra transdermal patch partly or completely detaches and remains detached, insufficient medicinal product delivery occurs.
hvis depotplasteret løsner eller faller av, frigis det ikke tilstrekkelig av legemidlene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in reproduction toxicity studies in animals, decreased fertility and partly reversible reductions in sperm counts were reported in male rats.
i dyrestudier av reproduksjonstoksisitet er nedsatt fertilitet og delvis reversible reduksjoner av spermtall rapportert hos hannrotter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: