Je was op zoek naar: polluting (Engels - Noors)

seawater has actually begun to creep in, polluting the remaining supplies.
dette har ført til at sjøvann har begynt å sive inn og forurense de gjenværende forsyningene.

the number of sites where potentially polluting activities have taken place now stands at approximately 3 million (a).
antall steder der potensielt forurensende aktiviteter har funnet sted er nå cirka 3 millioner (a).

blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
salig er det menneske som gjør dette, det menneskebarn som holder fast ved det, som holder sabbaten, så han ikke vanhelliger den, som varer sin hånd, så den ikke gjør noget ondt.

it shows how driving forces, such as industry and transport, produce pressures on the environment, such as polluting emissions, which then degrade the state of the environ
det viser hvor dan drivkreftene (drivers), som industri og transport, forårsaker belastninger (pressures) på miljøet i form av forurensende ut slipp, som forringer miljøets tilstand (state), som igjen får konsekvenser (impacts) for den menneskelige helse og økosystemene, og får samfunnet til å treffe tiltak (responses), som kan være politiske tiltak som forordninger, in formasjon og avgifter, og som kan rettes mot enhver annen del av systemet.

also the sons of the stranger, that join themselves to the lord, to serve him, and to love the name of the lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
og de fremmede som holder sig til herren for å tjene ham og for å elske herrens navn, for å være hans tjenere, alle de som holder sabbaten, så de ikke vanhelliger den, og som holder fast ved min pakt,