Je was op zoek naar: possessions (Engels - Noors)

undivided possessions
uskifte

that it is he who enriches and grants possessions,
at han gir rikdom og velstand.

that it is he who gives wealth and possessions;
at han gir rikdom og velstand.

let not their possessions or their children impress you.
la deg ikke imponere av deres eiendom og barn.

and sharing their possessions with the beggars and the deprived.
og tiggere og utstøtte hadde del i det de eide.

your possessions and your offspring are nothing but a trial for you.
deres rikdom og deres barn er bare en prøvelse.

those who disbelieve spend their possessions on turning men away from god.
de vantro gir av sin eiendom for å legge hindringer på guds vei.

their possessions and children will not avail them in any way against allah.
deres rikdom og barn hjelper dem ikke det ringeste mot gud.

neither their possessions nor their children will avail them anything against god.
deres rikdom og barn hjelper dem ikke det ringeste mot gud.

allah has purchased from the believers their selves and possessions, and for them is paradise.
gud har kjøpt de troendes liv og eiendom mot paradisets have.

and know that your possessions and your children are a test, and that god possesses an immense reward.
men vit at eiendom og barn er en prøvestein, og at en stor lønn finnes hos gud.

believers, do not let either your possessions or your children divert you from the remembrance of allah.
dere som tror, la ikke deres rikdom og barn avlede dere fra guds ihukommen.

as for those who disbelieve, neither their possessions nor their children will avail them anything against god.
de vantro kan ikke verge seg mot gud ved sin rikdom og sine barn.

as for those who denied the truth, neither their possessions nor their children will avail them against allah.
de vantro kan ikke verge seg mot gud ved sin rikdom og sine barn.

and he bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod.
og han lot dere arve deres jord, boplasser og eiendom, jord som dere ikke hadde satt fot på.

and he made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on.
og han lot dere arve deres jord, boplasser og eiendom, jord som dere ikke hadde satt fot på.

and when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that god is sufficient to take all account.
når dere overlater dem deres eiendom, så sørg for vitner overfor dem. gud strekker til for avregning.

'our lord' supplicated moses. 'you have given pharaoh and his council adornments and possessions in this life.
moses sa: «herre, du har gitt farao og hans råd prakt og rikdom i jordelivet, så de fører folk bort fra din vei.

believers, many religious scholars and monks wrongfully appropriate people's possessions and turn people away from god's path!
dere som tror, mange rabbier og munker fortærer folks eiendom til ingenting, og skaper hindringer på guds vei.

believers! do not devour one another's possessions wrongfully; rather than that, let there be trading by mutual consent.
dere som tror, sett ikke over styr det dere eier til intet, med mindre det dreier seg om en handel dere er blitt enige om.