Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lord god your precious name and glory
herre gud ditt dyre navn og ære
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
dedan handlet med dig med dekkener til å ride på.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,
på pyntede benker hviler de
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
på pyntede benker hviler de
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
vel dette dersom du har ein peikeskjerm og vil spara skjermplasschoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
en mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi gud løsepenger for ham
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
på pyntede benker hviler de
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:
men med kristi dyre blod som blodet av et ulastelig og lyteløst lam,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of parvaim.
han prydet huset med dyre stener. gullet var gull fra parva'im.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
med det herligste fra de eldgamle fjell og det ypperste fra de evige hauger,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).
i ubekymret lek?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
bedre er et godt navn enn god olje, og bedre dødsdagen enn den dag en blir født.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.
og de som eide edelstener, gav dem til skatten i herrens hus, som gersonitten jehiel hadde opsyn over.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
de går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the child samuel ministered unto the lord before eli. and the word of the lord was precious in those days; there was no open vision.
gutten samuel tjente herren under elis tilsyn, og herrens ord var dyrt i de dager; av syner var der lite.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's no small advantage to actually feel how your car was meant to be felt, and it might just help you shave precious seconds off your lap times.
det er en stor fordel å kjenne bilen du kjører i, og det kan kutte ned rundetidene med dyrebare sekunder.
Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
but he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of egypt: and the libyans and the ethiopians shall be at his steps.
han skal tilegne sig skattene av gull og av sølv og alle egyptens kostelige ting, og libyere og etiopere skal være i hans følge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: