Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wrote unto the church: but diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
jeg har skrevet noget til menigheten; men diotrefes, som gjerne vil være førstemann iblandt dem, tar ikke imot oss.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
og han er hovedet for legemet, som er menigheten, han som er ophavet, den førstefødte av de døde, forat han i alle deler skulde være den ypperste;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
for det går menneskenes barn som det går dyrene; den samme skjebne rammer dem; som den ene dør, så dør den andre, og en livsånde har de alle; mennesket har ikke noget fortrin fremfor dyret; for alt er tomhet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: