Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
say: "i do not ask any compensation of you for it, nor am i a specious pretender.
si: «jeg ber dere ikke om noen lønn for dette, og jeg er ikke av dem som gir seg av med geskjeftighet.»
(muhammad), say, "i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.
si: «jeg ber dere ikke om noen lønn for dette, og jeg er ikke av dem som gir seg av med geskjeftighet.»
say, (o prophet), (to these pretenders to faith): “are you apprising allah of your faith? allah knows all that is in the heavens and the earth.
si: «skulle vel dere belære gud om hva deres religion er, gud, som kjenner alt i himlene og på jord?