Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
queen of valkyries
dødens dronning
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queen of clubs
kløver dame
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the queen of clubs
kløver dame
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remove the queen of clubs.
fjern kløver dame.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the evil of darkness as it descends,
mot ondt fra mørket når det bryter inn,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and from the evil of darkness when it settles
mot ondt fra mørket når det bryter inn,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he bringeth them out of darkness into light.
han fører dem fra mørket til lyset.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the mischief of darkness as it overspreads;
mot ondt fra mørket når det bryter inn,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nor are the depths of darkness and the light;
heller ikke mørke og lys,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
place the king of clubs next to the queen of clubs.
plasser kløver konge ved siden av kløver dame.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or will the realms of darkness and the light ever be equal?”
si: «er vel den blinde og den seende like?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how about that hour of darkness in which the power of evil is exalted?"
“hva var det han sa om mørkets timer, da det ondes makt er størst?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
og ha intet å gjøre med mørkets ufruktbare gjerninger, men refs dem heller!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is the wali of the faithful: he brings them out of darkness into light.
gud er de troendes beskytter og leder. han fører dem fra mørket til lyset.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is the guardian of the believers and it is he who takes them out of darkness into light.
gud er de troendes beskytter og leder. han fører dem fra mørket til lyset.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is the lord of those who believe; he brings them out of darkness and into light.
gud er de troendes beskytter og leder. han fører dem fra mørket til lyset.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness.
han skaper dere i deres mødres liv, skapelse etter skapelse i trefoldig mørke.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not display yourselves after the manner of the (pre-islamic) age of darkness.
hold dere hjemme. stas dere ikke opp som i fordums hedensk tid!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is he who sends down to his servant clear revelations, so that he may lead you out of darkness into light.
han er det, som åpenbarer sin tjener skriftens klare ord for å føre dere ut fra mørket, til lys.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is the protector of those who have faith: from the depths of darkness he will lead them forth into light.
gud er de troendes beskytter og leder. han fører dem fra mørket til lyset.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: