Je was op zoek naar: quite precise (Engels - Noors)

"quite so.
“helt enig,” sa sherlock holmes.

a precise shot
blinkskudd

quite a lot
ganske mykje

many may feel quite normal.
mange føler seg ganske friske.

how precise is your mouse?
hvor presis er datamusen din?

it happened quite recently.
det skjedde ganske nylig.

i didn't quite hear you.
jeg hørte deg ikke helt.

"quite in the back row, eh?
“helt oppe i fjerde losjerad!

i don't quite follow you.
jeg er ikke helt med.

time displayed in a less precise format
klokka – meir eller mindre nøyaktigname

i do not quite understand what you mean.
jeg forstår ikke helt hva du mener.

"and a man of precise mind, evidently."
“dog åpenbart en mann med grundig viten?”

he knows quite well what talk you indulge in.
han vet godt hva dere innlater dere på å si.

i've had quite enough of his impudence.
jeg har fått nok av frekkheten hans.

you can't go wrong with precise optical tracking.
med optisk sporing slipper du å trå feil.

battle-tested mice that deliver precise cursor control
hardføre mus som gir presis markørkontroll

precise cursor control on virtually any surface-even glass.
nøyaktig markørkontroll på så godt som alle overflater, til og med glass.