Je was op zoek naar: recap (Engels - Noors)

recap
konklusjon

recap the pen.
sett på plass lokket.

recap the second cup.
sett lokket tilbake på det andre doseringsbegeret.

never recap a needle
ta aldri hylsen av en brukt sprøyte.

do not recap the syringe.
sett ikke hetten på sprøyten igjen.

do not recap the plegridy pen.
ikke sett den tilbake på plegridy-pennen.

do not attempt to recap the pen.
ikke prøv å sette på kanylehetten igjen.

do not attempt to recap the needle.
ikke forsøk å sette beskyttelseshetten på kanylen igjen.

do not try to recap or reuse the needle.
ikke forsøk å sette kanyledekselet tilbake på kanylen eller å bruke kanylen om igjen.

do not recap the plegridy pre-filled syringe.
ikke sett kanylebeskyttelsen tilbake på plegridy ferdigfylt sprøyte.

do not recap as you may damage the needle inside.
ikke sett hetten tilbake fordi du da kan ødelegge kanylen.

do not recap as this could cause the unit to discharge.
ikke sett hetten tilbake da det kan forårsake utladning av legemidlet.

do not recap the needle or remove the needle from the pen.
ikke sett på kanylehetten eller fjern kanylen fra pennen.

to avoid needle-stick injuries, do not recap used needles.
for å unngå skader på grunn av nålestikk må du ikke sette hetten tilbake på nålen.

after injection, do not recap the needle or detach it from the syringe.
etter injeksjon skal du ikke sette hetten på kanylen igjen eller fjerne den fra sprøyten.

drink all of the first dose while sitting in bed, recap the cup, and then lie down right away.
drikk hele innholdet mens du sitter i sengen, sett på lokket igjen og legg deg ned med én gang.

add all 52 ml of water into the bottle, recap the bottle and shake the closed bottle well for 15 seconds.
tilsett de 52 ml vann i flasken, lukk flasken og ryst flasken godt i 15 sekunder.

remove the syringe and needle from the vial. (there may be solution remaining in the vial.) recap the transfer needle as instructed by your healthcare provider or pharmacist.
fjern sprøyten og nålen fra hetteglasset. (det kan være oppløsning igjen i hetteglasset.) sett plasthetten på overføringsnålen som vist av helsepersonell eller apotek.