Je was op zoek naar: recovered (Engels - Noors)

(recovered)
(gjenoppretta) @ info

not recovered
ingen forbedring

recovered to within
gjenopprettet til

no recovered crashes
ingen gjenoppretta krasj

it has never recovered.
den har aldri tatt seg opp igjen.

the patients recovered spontaneously.
pasientene kom seg igjen spontant.

outcomes were reported as recovered.
utfallet av hendelsene var at pasientene kom seg igjen.

all patients recovered without complications.
alle pasientene ble restituert uten komplikasjoner.

all patients recovered with conventional treatment.
alle pasienter kom seg ved hjelp av konvensjonell behandling.

the patient recovered without permanent sequelae.
pasienten kom seg uten varige mén.

no fatalities occurred, and all patients recovered.
ingen dødsfall ble observert og alle pasientene kom seg igjen.

75% of the dose recovered within 96 hours.
innen 96 timer var 75 % av dosen gjenfunnet.

when he recovered, he said, ‘immaculate are you!
da han kom til seg selv igjen, sa han: «Ære være deg!

less than 1% of repaglinide is recovered in faeces.
mindre enn 1 % av repaglinid utskilles i feces.

24 hours, and 75% was recovered by 48 hours.
50 % av den administrerte radioaktiviteten ble gjenvunnet i løpet av de første 24 timene, og etter 48 timer var 75 % gjenvunnet.

1 35 recovered in the eu in the last five years (
mellom 1999 og 2004 økte antallet kokainbeslag (136) i eu.

this is how the newspapers recovered theirselves after a while.
slik summet avisene seg etterhvert.

and when he recovered, he said: 'glory be to you!
da han kom til seg selv igjen, sa han: «Ære være deg!

less than 3% of an administered oral dose is recovered in urine.
mindre enn 3 % av en administrert peroral dose gjenfinnes i urinen.

he recovered completely within 24 hours with blood pressure support.
han ble fullstendig restituert innen 24 timer med blodtrykksstøtte.