Je was op zoek naar: regarded (Engels - Noors)

i regarded tom as a friend.
jeg betraktet tom som en venn.

accidental ingestion should be regarded as serious.
utilsiktet inntak kan være farlig.

hast thou not regarded those who purify themselves?
du kjenner vel til dem som erklærer seg selv for rene?

have you not regarded that they rove in every valley,
har du ikke sett at de streifer om i alle daler,

have you not regarded how your lord spreads the twilight?
du ser vel hvordan herren strekker skyggen?

they regarded it a favor to you that they have submitted.
de ser det som en gunst mot deg at de har antatt islam!

have you not regarded how allah has drawn a parable?
du har vel bemerket at gud bruker lignelse for et godt ord?

in children, accidental ingestion should be regarded as serious.
hvis barn ved et uhell inntar preparatet, skal dette betraktes med alvor.

have you not regarded how god created seven heavens one upon another,
har dere ikke sett hvordan gud har skapt syv himler lagvis,

hast thou not regarded thy lord, how he has stretched out the shadow?
du ser vel hvordan herren strekker skyggen?

has not man regarded how that we created him of a sperm-drop?
har da ikke mennesket bemerket at vi har skapt ham av en sæddråpe?

fibrinogen can be regarded as a parameter of the pro- and anticoagulatory system.
fibrinogen kan betraktes som en parameter i pro- og antikoagulasjonssystemet.

^ all methicillin-resistant staphylococci should be regarded as resistant to doripenem
^ alle meticillinresistente stafylokokker skal betraktes som resistente overfor doripenem

and among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them.
den som slutter seg til dem, blir en av dem.

have they not regarded how many generations we have destroyed before them who will not come back to them?
har de ikke sett hvor mange slektledd vi har utslettet før dem, så de ikke vender tilbake til dem?

hast thou not regarded those who have taken for friends a people against whom god is wrathful?
du har vel sett dem som slutter seg til folk som er under guds vrede?

hast thou not regarded those who dispute concerning the signs of god, how they are turned about?
du har vel sett dem som diskuterer om guds ord? hvordan de lar seg bringe på avveie?

directory containing tests, basedir and output directories. only regarded if -b is not specified.
mappe som inneheld mappene « tests », « basedir » og « output ». vert berre bruka viss valet « - b » ikkje er oppgjeve.

a long term carcinogenicity study of cobicistat in rats revealed tumourigenic potential specific for this species that is regarded as of no relevance for humans.
en langvarig studie om kobicistats karsinogenitet på rotter avdekket et tumorigenisk potensiale spesifikt for denne arten som anses å ikke være relevant for mennesker.

carcinogenicity studies with rilpivirine in mice and rats revealed tumorigenic potential specific for these species, but are regarded as of no relevance for humans.
karsinogenitetsstudier med rilpivirin hos mus og rotter avslørte tumorigent potensiale spesifikt for disse artene, men anses ikke å ha relevans for mennesker.