Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know some most respectable people in the town.
jeg kjenner noen veldig respektable mennesker i byen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not kill a respectable soul without a just cause.
drep ikke det liv som gud har erklært ukrenkelig, med mindre retten krever det.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so far as i know, he and his wife are as respectable a couple as any in the county."
såvidt jeg vet, er han og hans hustru så hederlig et ektepar som noe i landet.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she is a heavy, solid person, very limited, intensely respectable, and inclined to be puritanical.
hun er en svær dame, meget innskrenket, i høyeste grad respektabel og en smule puritansk.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was it possible that this stolidly respectable person was of the same blood as one of the most notorious criminals in the country?
var det mulig at denne innskrenkede, respektable kone kunne være av samme blod som en av de mest beryktede forbryterne i hele landet.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he asked them, "my people, is my tribe more respectable to you than god whom you have completely ignored?
han sa: «hør, mitt folk! har vel min slekt en større maktstilling overfor dere enn gud, at dere åpent kan vende ham ryggen?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak