Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shielding gas
dekkgas
Laatste Update: 2011-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heat-shielding design
ergonomisk
Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adequate shielding is mandatory.
adekvat skjerming er påkrevd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
place the vial of scintimun in an appropriate lead shielding container.
sett scintimun-glasset i en passende blyskjermet beholder.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the vials are packed into a tungsten container for protective shielding.
hetteglassene er pakket inn i en wolfram-beholder for beskyttende skjerming.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.
gud kjenner dem av dere som sniker seg vekk og gjemmer seg.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.
ampullen må ikke åpnes, og må oppbevares blybeskyttet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the vial should never be opened and must be kept inside its tungsten shielding.
hetteglasset skal aldri åpnes og må holdes inne i wolfram-skjermingen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not store above 25°c. store using appropriate radiation shielding.
oppbevares ved høyst 25 °c. bruk passende radioaktivitetsskjerming.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the needle shielding system is designed to cover the micro-needle after use.
kanylebeskyttelsesinnretningen er konstruert for å dekke mikrokanylen etter bruk.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the comfort lapdesk for notebooks keeps you from overheating with its four-layer heat-shielding design.
med comfort lapdesk for notebooks får du fire lag med varmeavledende materiale mellom deg og maskinen.
Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
warning - do not autoclave safety needle (bd safetyglide™ shielding hypodermic needle) before use.
advarsel - ikke autoklaver den beskyttede nålen (bd safetyglidetm shielding hypodermic needle) før bruk.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, after sodium pertechnetate (99mtc) is added, adequate shielding of the final preparation must be maintained.
etter at det er tilsatt natriumpertechnetat(99mtc) må det imidlertid sørges for tilfredstillende skjerming av legemidlet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after disinfecting the stopper, the solution should be withdrawn via the stopper using a single dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle or using an authorised automated application system.
etter desinfeksjon av proppen skal oppløsningen trekkes opp gjennom proppen ved bruk av endosesprøyte utstyrt med egnet beskyttende skjerming og en steril engangsnål eller ved bruk av et godkjent automatisk applikasjonssystem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, after sodium pertechnetate (99mtc), ph.eur is added, adequate shielding of the final preparation must be maintained.
men etter at natriumpertechnetat(99mtc), ph.eur er tilsatt, må det endelige preparatet holdes tilstrekkelig skjermet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after injection, immediately apply a single-finger stroke to the activation assisted lever arm to activate the shielding mechanism (see figure 5).
aktiver beskyttelsesmekanismen omgående etter injeksjon ved å skyve utløserarmen fremover med én finger (se figur 5).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use waterproof gloves, effective radiation shielding, and appropriate safety measures when handling lymphoseek to avoid unnecessary radiation exposure to the patient, occupational workers, clinical personnel, and other persons.
bruk vanntette hansker, effektiv skjerming og passende sikkerhetstiltak ved håndtering av lymphoseek for å unngå å eksponere pasienten, yrkesarbeidere, klinisk personell og andre personer unødig for stråling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a heat-shielding lapdesk with a twelve-degree angled riser that lets you enjoy more comfort around your home-on the sofa, bed, or even the floor.
et varmebeskyttende underlag med tolv-graders vinkel som gjør at du kan jobbe mer komfortabelt hjemme, enten du sitter i sofaen, på sengen eller på gulvet.
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the logitech® comfort lapdesk for notebooks keeps you from overheating with its heat-shielding design.the logitech® comfort lapdesk for notebooks keeps you from overheating with its heat-shielding design.
med logitech® comfort lapdesk for notebooks får du fire lag med varmeavledende materiale mellom deg og datamaskinen.med logitech® comfort lapdesk for notebooks får du fire lag med varmeavledende materiale mellom deg og datamaskinen.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: