Je was op zoek naar: simultaneously (Engels - Noors)

send keys to multiple windows simultaneously
sender inntasting til flere vinduer samtidig

can not use output and message simultaneously
kan ikkje bruka output og message samtidig

can't get and set/unset simultaneously
kan ikkje henta og setja/nullstilla samtidig

cannot use output and signed data simultaneously
kan ikkje bruka utdata og signerte data samtidig

multiple bleeding sites may be treated simultaneously.
flere blødningssteder kan behandles samtidig.

can't get type and set/unset simultaneously
kan ikkje henta type og setja/nullstilla samtidig

the study included two simultaneously enrolling cohorts:
studien bestod av to samtidig rekrutterte kohorter:

number of torrents you usually download simultaneously:
kor mange torrentar du vanlegvis lastar ned samtidig:

sets how many processors gimp should try to use simultaneously.
bestemmer kor mange prosessorar gimp skal prøve å bruka samstidig.

can't toggle and get/set/unset simultaneously
kan ikkje henta og setja/nullstilla samtidig

consequently, renagel should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
renagel skal derfor ikke tas samtidig med ciprofloksacin.

infusions of blood products must not occur simultaneously with vfend.
infusjon av blodprodukter må ikke skje samtidig med vfend.

there is no pharmacokinetic interaction with follitropin alfa when administered simultaneously.
det er ingen farmakokinetisk interaksjon med follitropin alfa ved samtidig administrering.

and the wives of your genetic sons, and marrying two sisters simultaneously.
hvis så ikke har funnet sted, rammes dere ikke av skyld. endelig hustruene til deres kjødelige sønner.

cholestagel can affect the bioavailability of the oral contraceptive pill when administered simultaneously.
cholestagel kan påvirke biotilgjengeligheten til orale prevensjonsmidler når disse gis samtidig.

dogs should be carefully monitored if trocoxil is administered simultaneously with an anticoagulant.
hunder som behandles med antikoagulantia i tillegg til trocoxil må overvåkes nøye.

do you want to allow or disallow connecting from multiple locations simultaneously?
vil du tillata eller avslå samstundes tilkopling frå fleire stader?

weak cyp3a4 inhibitors are expected to increase the exposure of lomitapide when taken simultaneously.
det forventes at svake cyp3a4-hemmere øker eksponeringen for lomitapid når medisinene tas samtidig.

caution should be exercised when avastin and intravenous bisphosphonates are administered simultaneously or sequentially.
forsiktighet bør utvises når avastin og bisfosfonater admininstreres samtidig eller sekvensielt.

1on day 1 of the 21-day cycle reduce the dose of abraxane and carboplatin simultaneously.
1på dag 1 i 21-dagers syklusen reduseres dosen av abraxane og karboplatin samtidig.