Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: slander (Engels - Noors)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Noors

Info

Engels

slander

Noors

injurie

Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

backbiter, spreader of slander.

Noors

som baktaler folk og går rundt med rykter,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this is a great slander."

Noors

dette er en svær beskyldning.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

defamer, going about with slander

Noors

som baktaler folk og går rundt med rykter,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

backbiter, going about with slander,

Noors

som baktaler folk og går rundt med rykter,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a defamer, spreader abroad of slander.

Noors

som baktaler folk og går rundt med rykter,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

or to any defamer or one who spreads slander,

Noors

som baktaler folk og går rundt med rykter,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

by your glory, this is a serious slander.”

Noors

Ære være deg! dette er en svær beskyldning.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

pay heed! it is their slander that they say. –

Noors

sier de ikke i sin løgnaktighet:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

those who came with the slander were a number of you.

Noors

de som kom med bakvaskelsen er en liten gruppe blant dere.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

lo! they who spread the slander are a gang among you.

Noors

de som kom med bakvaskelsen er en liten gruppe blant dere.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

surely those who slander our signs are not hidden from us.

Noors

de som forvrir vårt ord, er ikke skjult for oss.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

do not slander one another, nor give one another nick-names.

Noors

tal ikke ondt om hverandre, og belast ikke hverandre med klengenavn.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

exalted are you, [o allah]; this is a great slander"?

Noors

Ære være deg! dette er en svær beskyldning.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and for their faithlessness, and their saying against mary a monstrous slander.

Noors

for deres vantro, og for det de sa om maria, en svær bakvaskelse, og fordi de hevder:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.

Noors

tal ikke ondt om hverandre, og belast ikke hverandre med klengenavn.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in allah. lo!

Noors

og hvis en inngivelse fra satan trenger seg på deg, så søk tilflukt hos gud.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and those who unnecessarily harass muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.

Noors

de som forulemper troende menn og kvinner uten at de har fortjent det, de belaster seg med baktalelse og åpenbar synd.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin.

Noors

de som forulemper troende menn og kvinner uten at de har fortjent det, de belaster seg med baktalelse og åpenbar synd.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and [we cursed them] for their disbelief and their saying against mary a great slander,

Noors

for deres vantro, og for det de sa om maria, en svær bakvaskelse, og fordi de hevder:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK