Je was op zoek naar: standalone (Engels - Noors)

standalone
sjølvstendige

standalone server
frittstående server

standalone menubar
frittståande menylinje

standalone snap-in
frittstående snapin-modul

standalone script-fus
sjølvstendige script-fu

run gedit in standalone mode
køyr gedit i frittståande modus

create network connections standalone
opprett nettverksforbindelser frittstående

standalone accepts only yes or no.
verdien til « standalone » må vera « yes » eller « no ».

wrong value for standalone declaration
feil verdi på « standalone » - deklarasjonqxml

application is running standalone. foregrounding...
@ info

standalone declaration expected while reading the xml declaration
venta « standalone » - deklarasjon ved lesing av xml- deklarasjonqxml

the standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
pseudoattributtet « standalone » må stå etter « encoding ».

encoding declaration or standalone declaration expected while reading the xml declaration
venta « encoding » - eller « standalone » - deklarasjon ved lesing av xml- deklarasjonqxml

note: forcing mpeg2 as vcd is not supported by some standalone dvd players.
merk: Å tvinge mpeg2 som vcd er ikkje støtta av nokon dvd- avspelarar.

translate texinfo source documentation to various other formats, by default info files suitable for reading online with emacs or standalone gnu info.
oversette texinfodokumentasjon til forskjellige andre formater: infofiler for lesing online med emacs eller den frittstående gnu info.

you will find the standalone variants under filecreatetype of script in the image menubar (see the figure below).
desse finn du i menyen under filhent inn(skripttype). (sjå figuren nedanfor).