Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
check the status of your order
se status for ordre
Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the status bar
på statuslinja
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
see the power status of your battery
sjå straumnivået på batterietname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the status of the document
status for dokumentet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the status of dynamic mode.
statusen til dynamisk modus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
on the front of your thighs or
på framsiden av lårene dine eller
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the status of the print operation
status på utskriftshandlinga
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shows the status of the upnp plugin
viser status for upnp- tilleggetplugin name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
check the receipt status of your application by a phone call.
sjekk om søknaden er blitt mottatt ved å ringe arbeidsgiveren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shows the status of keyboard accessibility features
viser status for tilgjengefungsjonar for tastaturet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would ye hasten on the judgment of your lord?
vil dere påskynde herrens inngripen?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show the status of (parts of) your contact list on a webpage
vis tilstanden til (delar av) kontaktlista på ei nettsidename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
check the name and expiration date on the label of your pen.
kontroller navnet og utløpsdatoen på penneetiketten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shows the status of modifier keys and mouse buttons.
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you may start this medicine on the first day of your next period.
du kan starte med dette legemidlet første dag i neste menstruasjon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i check the status of my macbook pro service request?
hvordan kan jeg sjekke status for macbook air-serviceforespørselen?
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the status of attendee %1 has been changed to: %2
status på deltakaren% 1 er endra til:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the central volume of distribution may depend on the status of the ductus and decrease as the ductus closes.
sentralt distribusjonsvolum avhenger muligens av status av ductus og avtar etter hvert som ductus lukkes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or by simply clicking on the status you want in the undo history dialog.
eller ved å klikka på ønskt linje i angreloggen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sets the status of all new and unread messages in the current folder to read.
set statusen til alle nye og ulesne meldingar i den merkte mappa til lest.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: