Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
substantially increase pde5
øke pde5-konsentrasjonene betydelig og
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expected to substantially decrease
forventes å redusere
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
risk increases substantially as bmi increases.
risikoen øker betydelig ved økende bmi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john's wort is expected to substantially
maraviroc og johannesurt forventes
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alogliptin and metformin are substantially excreted by the kidney.
alogliptin og metformin skilles i vesentlig grad ut via nyrene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apolipoprotein b also falls substantially during treatment with simvastatin.
apolipoprotein b faller også betydelig under behandling med simvastatin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmland bird populations have fallen substantially in recent decades.
de fuglebestandene som spesielt lever på åkerland, har gått sterkt tilbake i løpet av de siste tiårene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these levels are substantially above the recommended maximal clinical dose.
disse dosene er betydelig høyere enn anbefalt maksimal klinisk dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prevalence among youngmales is likely to be substantially higher.
prevalensen blant unge menn ersannsynligvis vesentlig høyere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metformin and sitagliptin are known to be substantially excreted by the kidney.
metformin og sitagliptin skilles hovedsakelig ut via nyrene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• to reduce substantially over five years the availabilityof illicit drugs;
• oppnå en vesentlig reduksjon i løpet av fem år itilgjengeligheten av illegale narkotiske stoffer,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9) produces the substantially linear curve 424 shown in a solid line.
9) produserer den vesentlig lineære kurven 424 vist i en heltrukket linje.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also necessary to change to a new cartridge if the insulin requirement changes substantially.
det er også nødvendig å bytte til en ny sylinderampulle hvis insulinbehovet endres betydelig.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co-administration of protease inhibitors with rifampicin substantially decreases protease inhibitor concentrations.
samtidig administrering av proteasehemmere med rifampicin medfører betydelig reduksjon av konsentrasjonene av proteasehemmere.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acute infusion reactions usually occur during the first week of therapy and substantially decline thereafter.
akutte infusjonsreaksjoner oppstår vanligvis i den første behandlingsuken og avtar deretter betraktelig.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european countries have also invested substantially in monitoring and regular reporting of environmental pollutants and wastes.
europeiske land har også investert betydelig i overvåkning av og jevnlig rapportering om miljøforurensende stoffer og avfall.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in vitro studies demonstrated that pravastatin is transported into hepatocytes and with substantially less intake in other cells.
in vitro-studier viste at pravastatin transporteres inn i hepatocytter, med vesentlig mindre opptak i andre celler.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attempts to wean inomax should be made after the ventilator support is substantially decreased or after 96 hours of therapy.
forsøk på avvenning fra inomax skal gjøres etter at ventilatorstøtten er betydelig redusert, eller etter 96 timers behandling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.
dette er derimot kun eit snitt, og under surfing kan mellomlageret verta mykje større.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aids mortality peaked in the mid-1990s and has decreased substantially following the introduction and increased coverage of haart.
aids-dødeligheten var høyest midt på 1990-tallet og har siden falt betraktelig etter innføringen av haart og i takt med bedre dekning for denne behandlingen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: