Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: sword (Engels - Noors)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Noors

Info

Engels

sword

Noors

sverd

Laatste Update: 2014-07-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i want a sword!

Noors

jeg vil et sverd!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a shield and a sword made up of mahjongg tiles

Noors

ein rakett klar til utskyting. name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he killed james the brother of john with the sword.

Noors

jakob, johannes' bror, avlivet han med sverd,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but they called their companion who took a sword and hamstrung her.

Noors

så ropte de på sin anfører, og han tok og lemlestet henne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.

Noors

og josva hugg amalek og hans folk ned med sverdets egg.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her,

Noors

så ropte de på sin anfører, og han tok og lemlestet henne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

Noors

men du? herre, vær ikke langt borte, du min styrke, skynd dig å hjelpe mig!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

Noors

og han overgav sitt folk til sverdet og harmedes på sin arv.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

Noors

og da våbensvennen så at saul var død, styrtet også han sig i sitt sverd og døde.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and the king said, bring me a sword. and they brought a sword before the king.

Noors

så sa kongen: hent mig et sverd! og de kom med et sverd og bar det frem for kongen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

if when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

Noors

og han ser sverdet komme over landet og støter i basunen og advarer folket,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and ahab told jezebel all that elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Noors

akab fortalte jesabel om alt det elias hadde gjort, og om alle dem han hadde drept med sverdet - alle profetene.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but they called their companion, so he took (the sword) and slew (her).

Noors

så ropte de på sin anfører, og han tok og lemlestet henne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her).

Noors

så ropte de på sin anfører, og han tok og lemlestet henne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain athaliah with the sword.

Noors

og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men atalja hadde de drept med sverd.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a sword is upon the chaldeans, saith the lord, and upon the inhabitants of babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

Noors

sverd over kaldeerne, sier herren, over babels innbyggere, over dets høvdinger og over dets vismenn!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

Noors

men også din sjel skal et sverd gjennemstinge, forat mange hjerters tanker skal bli åpenbaret.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

Noors

sverd over snakkerne*! de skal stå der som dårer. sverd over dets kjemper! de skal bli forferdet. / {* d.e. de falske spåmenn, stjernetyderne og lign.; jes 44, 25; 47, 12. 13.}

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(then he said): bring them back to me, and fell to slashing (with his sword their) legs and necks.

Noors

før dem tilbake til meg!» og han begynte å stryke dem over lendene og halsene.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,284,402,471 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK