Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and ahab told jezebel all that elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
akab fortalte jesabel om alt det elias hadde gjort, og om alle dem han hadde drept med sverdet - alle profetene.
a sword is upon the chaldeans, saith the lord, and upon the inhabitants of babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
sverd over kaldeerne, sier herren, over babels innbyggere, over dets høvdinger og over dets vismenn!
a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
sverd over snakkerne*! de skal stå der som dårer. sverd over dets kjemper! de skal bli forferdet. / {* d.e. de falske spåmenn, stjernetyderne og lign.; jes 44, 25; 47, 12. 13.}