Je was op zoek naar: terribly (Engels - Noors)

i'm terribly sorry.
jeg er veldig lei meg.

something's terribly wrong.
noe er forferdelig galt.

the vengeance of god is terribly severe.
visselig, herren slår hardt til.

certainly, they are full of arrogance within their souls and have become terribly defiant.
hvorfor får vi ikke se herren?» de viser en hovmodig holdning og går langt i overtredelser.

people, have fear of your lord; the quake (of the physical realm) at the hour of doom will be terribly violent.
dere mennesker, frykt herren! timens jordskjelv er en svær sak!

and they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
og folk skal gå inn i fjellhulene og i jordens revner for herrens gru og for hans høihets herlighet, når han reiser sig for å forferde jorden.

if truth be told, i'm so terribly sick of getting up early in the morning, that hereon after, i will not be buying new batteries for the alarm clock.
når sant skal sies, er jeg så fryktelig lei av å stå opp tidlig om morgenen, at jeg ikke kommer til å kjøpe nye batterier til vekkerklokken heretter.