Je was op zoek naar: thamood (Engels - Noors)

and aad and thamood.
eller ad og thamod?

pharaoh and thamood?
om farao og thamod?

of pharaoh and thamood?
om farao og thamod?

thamood disbelieved the messengers.
folket thamod kalte sendebudene for løgnere,

of pharaoh and of thamood?
om farao og thamod?

thamood denied in its pride.
thamod fornektet i sin oppsetsighet,

thamood, belied their messengers.
folket thamod kalte sendebudene for løgnere,

thamood, too, belied our warnings.
thamod forkastet advarslene, og sa:

thamood belied in their pride
thamod fornektet i sin oppsetsighet,

thamood and aad belied the clatterer.
thamod og ad holdt slaget for løgn.

thamood cried lies in their insolence
thamod fornektet i sin oppsetsighet,

and thamood, and he did not spare them,
og av thamod sparte han ingen.

thamood and ad cried lies to the clatterer.
thamod og ad holdt slaget for løgn.

away with median, as was done away with thamood.
«bort med midian!» som det før ble sagt «bort med thamod!».

and to thamood we sent their brother salih.
til folket thamod sendte vi deres bror salih, og han sa: «hør, mitt folk!

as for thamood, they were annihilated by the overwhelming.
hva thamod angår, så ble de utslettet av ild fra oven,

as for thamood, they were destroyed by the screamer;
hva thamod angår, så ble de utslettet av ild fra oven,

and thamood, who hollowed the rocks in the valley,
og med folket thamod, som hugget seg inn i fjellsiden i dalen?

and thamood, who hewed out the rocks of the valley?
og med folket thamod, som hugget seg inn i fjellsiden i dalen?

and thamood—those who carved the rocks in the valley.
og med folket thamod, som hugget seg inn i fjellsiden i dalen?