Je was op zoek naar: the old city (Engels - Noors)

the old city
gamlebyen

the old people
de gamle menneskene

the old electric typewriter.
den kom fra den gamle, elektriske skrivemaskinen.

over_write the old file
skriv _over det gamle biletet

the old game theme revisited
unngå mumiane! name

over_write the old image
skriv _over det gamle biletet

he gave his seat to the old man.
han gav setet sitt til den gamle mannen.

ruthenia is the old name of russia
rutenia er eit gammalt namn på russland

could not delete the old archive.
kan ikkje sletta det gamle arkivet.

overwrite the old file with the new one?
skriva over det gamle biletet med det nye?

the new name is equal to the old one.
det nye namnet er det same som det gamle.

the old man put on a very knowing expression.
den gamle mann antok en meget vitende mine.

enter the old password for the certificate:
skriv inn det gamle sertifikatpassordet:

the old man was not as mean as he looked.
den gamle mannen var ikke så sur som han så ut til å være.

a port of the old html export plugin theme
name

"the old gentleman with the telescope, no doubt.
“den gamle herren med kikkerten formodentlig.

latin'holmia 'for the old name of stockholm
latin « holmia », som er eit gammalt namn på stockholm

"he is the son of the old caretaker, who is dead.
“han er sønn av den gamle oppsynsmannen, som er død.

try to copy the option settings over from the old ppd.
prøv å kopiera over vala frå den gamle ppd-fila.

created backup of the old data-files in %1
laga reservekopi av dei gamle datafilene i% 1