Je was op zoek naar: there was a fight (Engels - Noors)

there was a network error.
det oppstod ein nettverksfeil.

there was a fledgling bird there.
det var en ungfugl der.

there was a failure on the network
det oppstod ein nettverksfeil

there was a connection error: %1
sambandsfeil:% 1

there was a failure in the call engine
det oppstod ein feil i samtalemotoren

there was a dcop communication error with k3b.
det oppstod ein dcop- kommunikasjonsfeil med k3b.

there was a problem opening the file %s.
ein feil oppstod når fila %s skulle opnast.

there was a conflict in the information received.
det var ein konflikt i informasjonen som vart motteken.

there was a conflict in running the command:
det oppstod ein konflikt under kjøringa av kommandoen:

there was a man sent from god, whose name was john.
det fremstod en mann, utsendt fra gud; hans navn var johannes;

there was a problem connecting to the cups server.
det oppstod eit problem ved tilkopling til cups-tenaren.

in it there was a terrible trial from your lord."
i dette lå en stor prøvelse fra herren!

or there was a strange distortion in their speech?
høres det lite fristende ut?

there was a serious error causing the program to exit
det oppstod ein alvorleg feil som gjorde at programmet vart avsluttaname

there was a large audience at yesterday's concert.
det var en stor tilskuermengde på gårsdagens konsert.

and granted them signs in which there was a manifest trial
og sendte dem tegn som innebar en åpenbar prøvelse.

and gave signs to them in which there was a clear trial.
og sendte dem tegn som innebar en åpenbar prøvelse.

there was a fatal error while trying to load the theme.
ein fatal feil oppstod når drakta vart freista å lasta.

there was a transport layer security (tls) error: %1
tls- feil (transport layer security):% 1

there was a problem processing document ` %1 '(job %2).
det oppstod ein feil ved handsaming av dokumentet «% 1 » (jobb% 2).