Je was op zoek naar: village (Engels - Noors)

village
landsby

lake village
lake villagecity in arkansas usa

arctic village
arctic village

village of sky
constellation name (optional)

village for patrol
constellation name (optional)

village health workers
helsepersonell i landsbyer

health worker, village
helsepersonell i landsbyer

he lives in a village.
han bor i en landsby.

how many a village have we laid in ruin!
hvor mang en by har vi vel utslettet!

vincent van gogh, village street in auvers - 1890
vincent van gogh: landsbygater i auvers (1890)

so they departed and thereafter they came to the inhabitants of a village.
så gikk de videre til de kom til noen landsbyboere, som de bad om mat.

how many a village have we destroyed that were ungrateful in their life!
hvor mang en by har vi ikke ødelagt, i ryggesløs velstand?

(it is ordained that) no village we have destroyed shall return
det hviler et bånd på en by vi har ødelagt. de skal ikke vende tilbake,

and as such we have placed in every village its archtransgressors to scheme there.
således har vi i enhver by gjort dens største syndere til renkesmeder.

give to them a parable; to the people of the village there came messengers,
sett frem en lignelse for dem, folkene i byen da utsendingene kom til dem.

and how many a village have i respited in its evil doing! then i seized it.
hvor mang en by har jeg ikke gitt frist i dens synd, men så tok jeg den fatt!

the postmaster, who was also the village grocer, had a clear recollection of the telegram.
poståpneren, som også var landsbyens kjøpmann, husket utmerket godt telegrammet.

he returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
han dro tilbake til fødselsbyen sin, hvor han tilbrakte de siste få årene av sitt liv.

she said: 'when kings enter a village, they ruin it and humiliate its nobles.
da sa hun: «når konger trenger inn i en by, anstiller de ødeleggelser, og hensetter dens mektigste innbyggere i fornedrelse.

ask the village where we were and the caravan in which we traveled, we speak the truth'
forespør i byen hvor vi bodde, og i karavanen som vi kom med, vi snakker sant!’»