Je was op zoek naar: when starting, do not bend over the batteries (Engels - Noors)

do not bend the needle.
ikke bøy kanylen.

do not bend or damage the needle before use.
nålen må ikke bøyes eller skades før bruk.

so do not grieve over the defiantly disobedient people."
fortvil du ikke over det syndige folk!»

do not focus on map when starting
ikkje sett fokus på område i oppstarten

do not use your free hand to press the device over the needle.
ikke bruk den ledige hånden til å presse hetten over nålen.

do not check for updates when starting
ikkje sjå etter oppdateringar ved oppstart

important: do not remove the battery from the battery case.
viktig: ikke fjern batteriet fra batteriholderen.

the doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
legen anbefaler muligens en lavere dose, spesielt hos visse pasientgrupper, slik som de som får hemodialyse eller de over 75 år.

in women who do not use a chc and are not pregnant about 2 out of 10,000 will develop a vte over the period of one year.
blant kvinner som ikke bruker kombinert hormonell prevensjon og som ikke er gravide, vil cirka 2 av 10 000 utvikle en vte i løpet av ett år.

the pharmacokinetics of robenacoxib do not differ between male and female dogs, and are linear over the range 0.5–8 mg/kg.
farmakokinetikken av robenakoksib er lik hos hannhunder og tisper og er lineær i intervallet 0,5-8 mg/kg.

and that which has been revealed to you from your lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. so do not grieve over the disbelieving people.
det som er åpenbart deg fra herren, vil nok bare øke oppsetsighet og vantro hos mange, men fortvil ikke over det vantro folk!

the faithless say, ‘do not listen to this quran and hoot it down so that you may prevail [over the apostle].’
de vantro sier: «hør ikke på denne koranen! slå den hen i tomt prat, så kanskje dere vinner frem.»

the pharmacokinetics of robenacoxib injection do not differ between male and female cats and dogs, and are linear over the range of 0.25–4 mg/kg in dogs.
farmakokinetikken av robenakoksib etter injeksjon er lik mellom kjønnene hos henholdsvis katter og hunder, og er lineær i intervallet 0,25-4 mg/kg hos hunder.

when they presented themselves before joseph, he took his brother aside to himself and said: "verily i am your own brother joseph; so do not grieve over the manner they have treated you."
da de trådte inn foran josef, tok han sin bror til seg og sa: «jeg er din bror! vær ikke fortvilet over det de har gjort!»

go back to your father and say: o our father! surely your son committed theft, and we do not bear witness except to what we have known, and we could not keep watch over the unseen:
dra dere tilbake til far, og si: ’far, din sønn har stjålet! vi påstår bare det vi vet.

do not touch leaking batteries directly; wear protective material to remove the batteries and dispose of them properly immediately.do not touch leaking batteries directly; wear protective material to remove the batteries and dispose of them properly immediately.
ikke ta direkte på batterier som lekker. beskytt hendene når du fjerner batteriene, og kasser dem på korrekt måte med en gang.ikke ta direkte på batterier som lekker. beskytt hendene når du fjerner batteriene, og kasser dem på korrekt måte med en gang.

when you were leaving, unconcerned without turning to look back at anyone, and from another group our noble messenger was calling you (to fight); so he gave you sorrow in lieu of sorrow, and then forgave you so that you do not grieve over what has been lost or over the calamity that befell you; and allah is well aware of what you do.
da dere sprang oppover uten å se dere tilbake etter noen, mens sendebudet ropte etter dere, så belønnet han dere med motgang etter motgang for at dere ikke skulle sørge over det dere hadde gått glipp av, eller det som overgikk dere, gud vet hva dere gjør.