Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adverse reactions reported from world-wide postmarketing use of canagliflozin are also included in this tabulation.
bivirkninger rapportert fra verdensomspennende bruk av kanagliflozin etter markedsføring er også tatt med i tabellen.
very rare cases of stroke have been reported from world-wide post marketing experience in female patients.
noen svært sjeldne tilfeller av slag er rapportert hos kvinnelige pasienter etter markedsføring på verdensbasis.
in 1996, the eea homepage on the world wide web was used extensively by the agency to ensure external access to eea deliverables.
i 1996 fikk miljøbyrået sin egen hjemmeside på verdensveven (www) for å sikre ekstern tilgang til miljøbyråets produkter.
adrs observed in clinical studies and reported from world-wide post-marketing use of golimumab are listed in table 1.
bivirkninger observert i kliniske studier og rapportert fra bruk etter markedsføring over hele verden er oppført i tabell 1.
cases of anaphylactic reactions, including anaphylactic shock, have been reported from world-wide post-marketing experience.
tilfeller av anafylaktiske reaksjoner, inkludert anafylaktisk sjokk, har blitt rapportert etter markedsføring i hele verden.
information ibm publishes on the world wide web may contain references or cross references to ibm products, programs and services that are not announced or available in your country.
informasjon som ibm publiserer på nettstedet, kan inneholde henvisninger til ibms produkter, programmer og tjenester som ikke er annonsert eller tilgjengelig i norge.
webdav is a d istributed a uthoring and v ersioning protocol for the world wide web. it allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.
webdav står for distributed a uthoring and versioning for www. webdav tilbyr en enkel måte å behandle dokumenter og skripter på en http - tjener, og har desuten egenskaper som er laget for å forenkle versjonskontroll mellom flere forfattere.
internet-based treatment can be defined as ‘specifically elaborated or adapted, structured and scheduled drug treatment interventions, offered in and communicated over the world wide web’.
internettbasert behandling kan defineres som “strukturerte, planlagte behandlingsintervensjoner som er særskilt utarbeidet eller tilpasset, og som tilbys på og formidles over nettet”.
please consult your local ibm business contact for information regarding the products, programs, and services that may be available to you.information ibm publishes on the world wide web may contain references or cross references to ibm products, programs and services that are not announced or available in your country. such references do not imply that ibm intends to announce or make available such products, programs, or services in your country. please consult your local ibm business contact for information regarding the products, programs, and services that may be available to you.
be din lokale ibm-representant om informasjon om hvilke produkter, programmer og tjenester som er tilgjengelige for deg.informasjon som ibm publiserer på nettstedet, kan inneholde henvisninger til ibms produkter, programmer og tjenester som ikke er annonsert eller tilgjengelig i norge. slike henvisninger betyr ikke at ibm har til hensikt å annonsere eller gjøre slike produkter, programmer og tjenester tilgjengelige i norge. be din lokale ibm-representant om informasjon om hvilke produkter, programmer og tjenester som er tilgjengelige for deg.