Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attracting private sector investors will require changing the investment climate to make it conducive to such investment.”
Для залучення приватних інвесторів треба буде змінити інвестиційний клімат, зробивши його більш сприятливим для таких інвестицій".
the parties discussed the issue of further attracting security support for our country by poland to effectively counter russian aggression.
Сторони обговорили питання подальшого залучення безпекової підтримки для нашої країни з боку Польщі для ефективної протидії агресії РФ.
the ministry of social policy is constantly expanding its network of partners in attracting, processing and delivering humanitarian aid to victims of war.
Мінсоцполітики постійно розширює мережу партнерів по залученню, обробці та доставці гуманітарної допомоги постраждалим від воєнних дій.
by adjusting tariffs, improving regulation, and attracting investments, ukraine can save millions of us dollars, avoid the energy crunch, and improve its energy security in an environmentally sustainable manner.
Завдяки коригуванню тарифів, поліпшенню нормативної бази і залученню інвестицій Україна може заощадити мільйони доларів, уникнути енергетичної кризи і посилити свою енергетичну безпеку на екологічно стійкій основі.
possibilities of attracting business to the reconstruction of our state, as well as prospects for expanding trade and economic cooperation, which will be opened in the process of ukraine's integration into the european union, will be discussed.
Обговорюватимуться можливості залучення бізнесу до відбудови нашої держави, а також перспективи розширення торговельно-економічної співпраці, які відкриватимуться в процесі інтеграції України до Європейського Союзу.
under the current developments, attracting foreign investment in the restoration of critical and social infrastructure is one of the most urgent issues on ukraine's agenda, " the prime minister added.
Сьогодні залучення іноземних інвестицій у відновлення критичної та соціальної інфраструктури є одним із найважливіших питань порядку денного України», - додав очільник Уряду.