Je was op zoek naar: bringer of death (Engels - Oekraïens)

maximum rate of death
Максимальний рівень смертності

you are afraid of death.
Ви боїтеся смерті.

that’s a type of death.
Це один з різновидів смерті.

he isn't afraid of death.
Він не боїться смерті.

that kind of death match became a habit.
Такий своєрідний «марш смерті» * став звичкою.

the cause of death was, a heart attack.
Причиною смерті став серцевий напад.

i think we’ve got the wrong definition of death.
Думаю, що ми неправильно розуміємо, що таке смерть.

the antagonist must be identified with the forces of death and chaos.
Антагоніст повинен ототожнюватися із силами смерті та хаосу.

the next line speaks of death, because jesus died for the church.
Наступний рядок говорить про смерть, тому що Христос помер за Церкву.

the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
Жоло ж смерти - гріх, а сила гріха - закон.

this judg- ment of death also extends to all those who come after him.
Цей осуд смерті поширюється і на тих, хто прийшов у світ після Адама.

ephemeral pagei am the blue screen of deathno one hears your screams.
Ефемерна сторінка.Я Синій Екран Смерті.Ніхто не чує твоїх криків.

and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
і визволити тих, що з страху смерти через усе життв підневолені були рабству.

there is a way which seems right to a man, but its end is the way of death.
Буває, дорога людині здається простою, та кінець її стежка до смерти.

notice in your notes, that this judgment of death also extends to all those who come after adam.
Відмітьте у своїх конспектах, що цей осуд смерті поширюється і на тих, хто прийшов у світ після Адама.

and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.
і, не знайшовши нїякої вини смерти, просили Пилата убити Його.

“there is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.”
«Буває, дорога людині здається простою, та кінець її стежка до смерти.»

enslavement or deprivation of free will, by the way, is the storytelling equivalent of death, especially to american audiences.
Поневолення або позбавлення свободи волі, до речі, є для оповідання історій еквівалентом смерті, особливо для американських глядачів.

action-adventure movies are perhaps the most successful genre worldwide because they specifically address courage in the face of death.
Екшн-пригодницькі фільми – це, мабуть, найуспішніший жанр по всьому світі, оскільки вони особливо звертаються до відважності перед лицем смерті.

and being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
Він упокорив Себе, бувши слухняний аж до смерти, і то смерти хресної…