Je was op zoek naar: caching resolver (Engels - Oekraïens)

caching resolver
кешуючий засіб розв'язання імен

caching
кешування

caching data
Кешування даних

manual caching
ручне кешування

caching-only server
сервер кешування

password caching support
Підтримка кешування паролівname

fatal error in resolver
Невиправна помилка в розв'язувачі.

client-side caching policy:
Правила кешування на боці клієнта:

enable url caching in the "add link" dialog
Увімкнути кешування url у вікні додавання

run the automatic dependency resolver to fix the broken dependencies.
запустити автоматичний розв'язувач залежностей для виправлення пошкоджених залежностей

used build directory: "%1" include path resolver: %2
Використана тека збирання: «% 1 » Визначник шляхів include:% 2

unable to safely resolve dependencies, try running with --full-resolver.
Не вдалося безпечно вирішити залежності, спробуйте запустити з параметром --full-resolver.

here you can configure how much memory & knode; should use for the caching of the headers.
За допомогою цього пункту можна налаштувати об’ єм пам’ яті, який & knode; має використовувати для кешування заголовків.

here you can configure, how much memory & knode; should use for the caching of the articles.
За допомогою цього пункту можна налаштувати об’ єм пам’ яті, який & knode; має використовувати для кешування статей.

do not do inode data caching on files opened on the share. in some cases this can provide better performance than the default behavior which caches reads and writes.
Не виконувати кешування даних inode для файлів, відкритих на спільному ресурсі. Здебільшого, позначення цього пункту покращує швидкодію порівняно з типовою поведінкою, коли система кешує дії з читання та запису.

if you select cache in the dialog launched by selecting settings configure konqueror..., you will be presented with a dialog box that lets you disable the cache, clear it or set its size, and change the caching policy.
Якщо ви оберете сторінку Кеш у діалоговому вікні, яке відкривається за допомогою меню Параметри Налаштувати konqueror..., ви побачите перед собою вікно, у якому зможете вимкнути кеш, очистити його вміст або встановити його розмір, а також змінити правила формування кешу.

if this option is enabled, and you perform an install run while some packages are broken, aptitude will automatically apply the current suggestion of the problem resolver. otherwise, aptitude will prompt you for a solution to the broken dependencies.
Якщо цей параметр увімкнено і ви запускаєте процедуру встановлення в той час як деякі пакунки є недієздатними, aptitude автоматично застосовуватиме пропозиції розв'язувача щодо вирішення даної проблеми. Інакше ж aptitude запропонує вам вирішити недієздатні залежності.

check the contents of / etc/ host. conf. there should be a line saying something similar to order hosts, bind. the bind keyword advises the resolver library to include a name server query when performing an address lookup. if such a line is not there, try adding it.
Перевірте вміст файла / etc/ host. conf. У ньому має бути рядок, подібний до такого: order hosts, bind. Ключове слово bind радить бібліотеці визначення адрес вмикати під час виконання пошуку адреси запит до сервера імен. Якщо такого рядка у файлі немає, спробуйте його додати.