Je was op zoek naar: consists (Engels - Oekraïens)

the game menu consists of 4 options.
Меню Гра складається з 4 пунктів.

the game menu consists of three options.
У меню Гра ви знайдете три пункти.

this ui primarily consists of two modules:
Інтерфейс користувача для компонування первісно складається з двох модулів, редакторів:

this class consists of thirty-five students.
Цей клас складається з тридцяти п’яти учнів.

& ktts; actually consists of several programs:
Насправді, & ktts; складається з декількох програм:

a basic translation session consists of two steps.
Базова сесія перекладання складається з двох етапів.

table designer window consists of following columns:
Вікно створення таблиць складається з таких стовпчиків:

a color scheme consists of a set of 18 colors.
Схема кольорів складається з 18 кольорів.

a typical & kde; desktop consists of several parts:
Типова стільниця & kde; складається з декількох частин:

the & khelpcenter; interface consists of two panes of information.
Інтерфейс & khelpcenter; складається з двох панелей з інформацією.

this settings module consists of the two tabs applications and player settings.
Пункти налаштувань цього модуля розташовано на двох вкладках: Програми і Параметри програвача.

the worksheet interface of & cantor; consists of three parts:
Інтерфейс робочого аркуша & cantor; складається з трьох частин:

a move consists of clicking on a square that does not belong to your opponent.
Хід полягає у наведенні вказівника миші на клітинку, яка не належить вашому супернику, з наступним клацанням лівою кнопкою миші.

the game board consists of a 8 by 8 square board divided into 64 squares.
Ігрова дошка має розміри 8 на 8 клітинок, отже, її розділено на 64 клітинки.

a master scene heading consists of three main parts, and a rarely used fourth.
Задавальний заголовок сцени складається з трьох головних частини, і рідко, має четверту.

a typical lighting scene consists of two to three characters, props, and one set.
Типова освітлена сцена складається із двох-трьох персонажів і реквізитів та одного набору властивостей власне самої сцени (у театральній сцені — аналог-відповідник «декорація»).

the panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts:
Панель складається з різних груп шрифтів, що забезпечує гнучкість у налаштуванні ваших шрифтів:

formerly known as the council of ministers,this institution consists of government ministersfrom all the eu countries.
Рада Європейського СоюзуРаніше відома як Рада міністрів, складається з урядових міністрів усіх країнчленів ЄС.

the user interface to & kdm; consists of dialog boxes. the main dialog box contains:
Інтерфейс користувача & kdm; складається з діалогових вікон. У головному діалоговому вікні містяться:

figure 2.18 consists of three frames pulled from an animated sequence of addie delivering dialogue in zombie dearest.
Ілюстрація 2.18 демонструє три кадри, витягнуті з анімованої послідовності діалогу персонажа addie у фільмі zombie dearest.