Je was op zoek naar: fallen (Engels - Oekraïens)

much snow has fallen.
Випало багато снігу.

tom has fallen asleep.
Том заснув.

but see, now, he’s fallen.
Але бачите, він вже упалий.

they've fallen only a few feet.
Вони впали лише на кілька футів.

planet %2 has fallen to %1.
% 1 підкорили планету% 2.

no, she has never fallen in love.
Ні, вона ніколи не закохувалася.

i think tom has never fallen in love.
Я думаю, що Том ніколи не закохувався.

for jerusalem has stumbled and judah has fallen.
Бо рухнув Єрусалим, і впала Юдея…

the answer rests with our fallen human nature.
Відповідь криється в нашій упалій природі.

i came back to kyiv when first snow had already fallen.
Я повернувся до Києва, коли вже був випав перший сніг.

the once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
Ніколи могутня імперія% 1 тепер у руїнах.

then they also which are fallen asleep in christ are perished.
Тоді й померші в Христї погибли.

that girl is just like a fragment that has fallen from one of those stars.
Та дівчина… Вона ніби уламок небес, що відколовся від одної з зорь.

did today’s message on fallen human nature ring true with you?
Як вам здається, чи є правдою те, що сьогодні говорилося про упалу людську природу?

no system is perfect. here are some commonly seen traps people have fallen into.
Жодна система не є абсолютно досконалою. Тут ми наведемо поради щодо деяких типових проблем, з якими стикаються користувачі.

the attendees honored the memory of the fallen border guards with a moment of silence.
Присутні вшанували пам’ять загиблих героїв-прикордонників хвилиною мовчання.

we are all fallen and defective creatures, at odds by nature with our creator and each other.
Ми всі є упалими та зіпсованими істотами, що знаходяться у конфлікті по своїй природі із нашим Творцем і один з одним.

the number of asylum applications in the eu has fallen since those days and in 2002 it was no higher than in 1990.
Наразі кількістьбажаючих отримати притулок в ЄС зменшилася, а у 2002 р. досягла рівня1990 р.

president presented awards to the military and family members of the fallen defenders who were awarded the title of hero of ukraine
Президент вручив нагороди військовим та членам родин загиблих захисників, яким присвоєно звання Героя України

then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
І, опасуючись, щоб не набігти на гостре місце, кинули з демена (керми) чотири якори і дожидали дня.