Je was op zoek naar: indicate (Engels - Oekraïens)

indicate infinite series
Позначати нескінченні послідовності

indicate your favorite website
Вкажіть вашу улюблену сторінку мережі

please indicate (remote) location
Будь ласка, вкажіть (зовнішню) адресу

numbers will indicate nearby mines.
Числа на клітинці ігрового поля позначають кількість мін, що знаходяться на сусідніх клітинках.

indicate changes in time or geographic locale
Вказувати зміни у часі або географічному місці

indicate that kwin has recently crashed n times
Повідомляє, що kwin нещодавно аварійно завершився n разів

database does not indicate knowledge of living core.
База даних не вказує на знання живого Ядра.

her questions indicate that she understands the subject very well.
Її питання показують, що вона дуже добре розуміється на темі.

the ellipsis is used for continuity or to indicate a pause.
Еліпсис використовується для продовжуваності або вказування на паузу.

" database does not indicate knowledge of living core.
" База даних не вказує на знання живого Ядра.

indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
Показує кількість неправдивих ліній, підкинутих вашим опонентом.

the key colors indicate which finger needs to press which key.
Кольори клавіш відповідають пальцям, якими слід натискати ці клавіші.

look for any blank areas, which would indicate a faulty display.
Перевірте, чи немає прогалин на екрані, що означало б несправність дисплея.

set this variable to indicate that your home directory is mounted as read-only.
Встановіть цю змінну, щоб позначити, що ваш домашній каталог змонтовано у режимі лише для читання.

the response's ack-tag is not present or did not indicate success.
У відповіді немає теґу ack, або цей теґ не визначає успішного виконання.

in a scene's slugline, your only choices to indicate time are day or night.
У заголовку сцени ви можете вказувати лише загально – ДЕНЬ або НІЧ.

...the interior of the moving car where both players indicate a new section of their dialogue.
…інтер'єр рухомої автівки, де обидва гравці вказують на нову секцію їх діалогу.

focus decoration & mdash; used to indicate the item which has active input focus.
Декорація під фокусом — використовується для позначення елемента, на якому перебуває фокус введення даних.

the scale used to indicate a light source's color temperature, ranging roughly from 1000 to 20, 000.
Шкала, використовувана для вказування колірної температури джерела світла, у діапазоні приблизно від 1'000 до 20'000.

bold</cf> page numbers indicate figure references
Виділені</cf> жирним шрифтом номери сторінок відповідають посиланням на малюнки