Je was op zoek naar: interference (Engels - Oekraïens)

interference
Інтерференція

radio interference
Електромагнітна перешкода

interference (wave propagation)
Інтерференція хвиль

ecg equipment, interference with
ЕКГ обладнання, перешкоди

it may be your mom’s interference in your marriage.
Можливо, це мамине втручання у ваше подружнє життя.

interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
Можливі перешкоди в роботі поблизу обладнання, маркованого символом:

therefore, its rf emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
Таким чином її РЧ-випромінювання дуже низьке і, найвірогідніше, нездатне спричиняти перешкоди для роботи сусіднього електронного обладнання.

flaky power supplies are another source of transmission losses because they create interference with the data streams. with normal files systems those errors go unnoticed.
Нестабільність у електромережах є ще одним джерелом втрат даних під час передавання, оскільки така нестабільність може втрутитися у потоки даних. У звичайних файлових системах помилки спричинені нестабільністю залишаються непоміченими.

this simulates colonies of mold growing in a petri dish. growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. written by dan bornstein; 1999.
Ця програма імітує колонію плісняви, що росте у чашці Петрі. Зростаючі кольорові кружечки перекриваються і утворюють спіральні структури. Автор — dan bornstein; 1999.

the court found that the requirement to submit the declaration and its online publication were indeed an interference with the right to privacy, but that it was justified and the comprehensive scope of the information to be submitted was not found to be excessively burdensome:
Суд постановив, що вимога подати декларацію та її публікація онлайн дійсно становили втручання у право на повагу до приватного життя, але таке втручання було обґрунтованим, а широке коло інформації, яка повинна була подаватися згідно із законом, не було надмірно обтяжливим:

this draws rippling interference patterns like splashing water. with the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. written by tom hammersley; 1999.
Ця програма відображає візерунки, що перекриваються на зразок кругів на поверхні води. З параметром - water, вона працюватиме з зображенням з вашого робочого столу так, наче на нього падають краплі. Автор — tom hammersley; 1999.

abstract upon salt stress treatment, arabidopsis mobilizes a complex set of pathways that includes alterations in the regulation of gene expression and metabolic adjustments that attempt to establish a new energetic and developmental equilibrium. the responses share common elements with reactions to many other stresses, such as challenges by osmotic fluctuations, pathogens, mechanical interference, or cold stress. also, hormones, such as aba, ethylene, and jasmonic acid, play important roles in
При лікуванні сольового стресу arabidopsis мобілізує складний набір шляхів, які включають зміни в регуляції експресії генів і метаболічних коригувань, які намагаються встановити нову енергетичну і розвивальну рівновагу. Реакції мають спільні елементи з реакціями на багато інших стресів, таких як проблеми з осмотичними коливаннями, патогенними мікроорганізмами, механічними перешкодами або холодним стресом. Крім того, гормони, такі як Ава, етилен і жасмонова кислота, відіграють важливу роль у