Je was op zoek naar: look, read and write (Engels - Oekraïens)

read and steal.
Читайте та запозичуйте.

he can both speak and write russian.
Він може російською і говорити, і писати.

& parley; can read and write the following file formats:
& parley; може читати і записувати файли у таких форматах:

read and post usenet articles
Читання та публікація статей у usenet

wordfast can read and write (import from, export to) the tmx format.
wordfast може читати та записувати (імпортувати із, експортувати у) формат tmx.

so won't you sit down and write it for me?
Тож чому б вам не сісти та написати його для мене?

create to-dos, schedule events, and write journal entries.
Створення завдань, розкладу подій і запис до журналу.

here you can choose if the shares should be mounted in read and write mode or only read-only.
Тут ви можете визначити режим, у якому слід монтувати спільні ресурси: режим читання і запису чи режим лише читання.

at least as a barista you get to go home and write your spec script.
Принаймні, сам як бариста, ви маєте йти додому та писати ваш продаваний сценарій.

place the cursor below the quoted question and write in the next line:
Розташуйте курсор під цитованим питання і впишіть наступний рядок:

basically, we're paid to read and judge screenplays.
В основному, нам платять за читання та оцінювання кіносценаріїв.

it shows that you can create characters from scratch and write a story around them.
Це показує, що ви можете створювати персонажі з нуля і писати історію навколо них.

writable allow both read and write requests on this nfs volume. the default is to disallow any request which changes the filesystem
Запис дозволено Дозволяються запити читання і запису на цьому томі nfs. Типово будь- які запити, які вносять зміни до файлової системи, забороняються

a utility to read and manipulate raw images from digital cameras
Утиліта для зчитування і обробки необроблених зображень з цифрових камер

change how the read and writes of a given process are prioritized
Змінити спосіб визначення пріоритету читання та запису для вказаного процесуname

a command-line tool to read and modify metadata of files.
Інструмент командного рядка для читання та зміни метаданих файлів.

we have to plow through ten or so scripts a week and write coverage for each one, while trying to write our own scripts.
Нам доводиться осилювати близько десяти сценаріїв на тиждень і писати охоплення для кожного, намагаючись писати наші власні сценарії.

articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server.
Статті, позначені цим символом, було прочитано, текст цих статей було звантажено з сервера.

we would not know grief if all our enemies could read and draw the right conclusions.
Ми б не знали горя, якби всі наші вороги вміли читати й робити правильні висновки.

%1 is missing or can not be read. ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
% 1 відсутній або неможливо його прочитати. Попросіть вашого системного адміністратора створити цей файл (він може бути порожнім) з відповідними правами читання та запису.