Je was op zoek naar: maturity: (Engels - Oekraïens)

maturity
Дата погашення

held-to-maturity investments:
Інвестиції, утримувані до погашення:

tbilleq(settlement; maturity; discount)
tbilleq( дата розрахунку; дата погашення; ставка дисконту)

held-to-maturity investments (deposit certificates)
Інвестиції, утримувані до погашення (Депозитні сертифікати)

coupnum(settlement; maturity; frequency; basis)
coupnum( Дата розрахунку; Дата погашення; Частота виплат; Базис)

disc(settlement; maturity; par; redemption [; basis])
disc( Дата розрахунку; Дата погашення; Номінал; Ціна викупу [; Базис])

yielddisc(settlement; maturity; price, redemp, basis)
yielddisc( Дата розрахунку; Дата погашення; Номінал; Ціна викупу; Базис)

intrate(settlement; maturity; investment; redemption; basis)
intrate( Дата розрахунку; Дата погашення; Сума; Ціна викупу; Базис)

to smoke as everybody does - is not a sign of originality and maturity anymore.
Палити цигарки, як це робить кожен, – це зовсім не ознака оригінальності і дорослості.

the yieldmat function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.
Функція yieldmat обчислює прибуток за цінним папером, сплата за яким відбувається на дату погашення.

these interest rates are an approximation of the yields to maturity of these assets and liabilities.
Ці процентні ставки відображають приблизну прибутковість до погашення відповідних активів та зобов'язань.

yieldmat( settlement; maturity; issue; rate; price; basis)
received( Дата розрахунку; Строк погашення; Дата випуску; Ставка дисконту; Ціна, Базис)

pricemat calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.
pricemat Обчислює ціну за кожні 100 грошових одиниць номінальної вартості цінного паперу, за яким сплачуються дивіденди на дату погашення.

pricemat(settlement; maturity; issue; rate; yield [; basis = 0])
pricemat( Дата розрахунку; Дата погашення; Емісія; Ставка; Прибутковість [; Базис = 0])

they carry an aura – a power within themselves that is a natural magnet, because of their maturity.
У них через їхню зрілість наче якась особлива аура, якась атмосфера навколо них, яка працює як природний магніт.

duration_add(settlement; maturity; coupon; yield; frequency; basis)
duration_ add( Дата розрахунку; Дата погашення; Номінальний відсотковий дохід; Прибутковість; Частота; Базис)

mduration( settlement; maturity; coupon; yield; frequency; [basis=0])
mduration (Дата розрахунку; Дата погашення; Номінальний відсоток; Прибутковість; Частота; [Базис=0])

the group manages its market risk by setting open position limits in relation to financial instruments, interest rate maturity and currency positions and stop-loss limits.
Група управляє своїм ринковим ризиком шляхом встановлення лімітів відкритих позицій для фінансових інструментів, строків погашення процентних ставок, валютних позицій та лімітів втрат.

the tbillprice functions returns the price per $100 value for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days. the discount rate must be positive.
Функція tbillprice () повертає ціну кожних 100 грн., вкладених у вексель скарбниці. Дата погашення має бути пізнішою за дату розрахунку, але відрізнятися від неї не більше ніж на 365 днів. Ставка дисконту має бути додатною.

oddlprice( settlement; maturity; last; rate; annualyield; redemption; frequency [; basis = 0])
oddlprice( Дата розрахунку; Дата погашення; Початок сплати; Ставка; Річне прибуток; Ціна викупу; Частота сплат [; Базис = 0])