Je was op zoek naar: maturity: (Engels - Oekraïens)

maturity
Дата погашення

held-to-maturity
Утримувані до погашення

held-to-maturity investments:
Інвестиції, утримувані до погашення:

tbilleq(settlement; maturity; discount)
tbilleq( дата розрахунку; дата погашення; ставка дисконту)

held-to-maturity investments (deposit certificates)
Інвестиції, утримувані до погашення (Депозитні сертифікати)

coupnum(settlement; maturity; frequency; basis)
coupnum( Дата розрахунку; Дата погашення; Частота виплат; Базис)

disc(settlement; maturity; par; redemption [; basis])
disc( Дата розрахунку; Дата погашення; Номінал; Ціна викупу [; Базис])

yielddisc(settlement; maturity; price, redemp, basis)
yielddisc( Дата розрахунку; Дата погашення; Номінал; Ціна викупу; Базис)

intrate(settlement; maturity; investment; redemption; basis)
intrate( Дата розрахунку; Дата погашення; Сума; Ціна викупу; Базис)

to smoke as everybody does - is not a sign of originality and maturity anymore.
Палити цигарки, як це робить кожен, – це зовсім не ознака оригінальності і дорослості.

the yieldmat function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.
Функція yieldmat обчислює прибуток за цінним папером, сплата за яким відбувається на дату погашення.

these interest rates are an approximation of the yields to maturity of these assets and liabilities.
Ці процентні ставки відображають приблизну прибутковість до погашення відповідних активів та зобов'язань.

yieldmat( settlement; maturity; issue; rate; price; basis)
received( Дата розрахунку; Строк погашення; Дата випуску; Ставка дисконту; Ціна, Базис)

here we aaaare, this week's maturity corner begins in front of a palatial residence!
А ось і ми, цьоготижневий maturity corner розпочинається перед розкішною палацовою резиденцією!

pricemat(settlement; maturity; issue; rate; yield [; basis = 0])
pricemat( Дата розрахунку; Дата погашення; Емісія; Ставка; Прибутковість [; Базис = 0])

now, this is paul, the spiritual giant, at the end of his life; at the height of his maturity, he says this:
Так от, це Павло, духовний велет, і його життя майже скінчилось, і на вершині своєї зрілості він каже наступне:

the tbilleq functions returns the bond equivalent for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days.
Функція tbilleq () повертає ставку облігації, що відповідає векселю скарбниці. Дата погашення має бути пізнішою за дату розрахунку, але не більше ніж на 365 днів.

duration_add(settlement; maturity; coupon; yield; frequency; basis)
duration_ add( Дата розрахунку; Дата погашення; Номінальний відсотковий дохід; Прибутковість; Частота; Базис)

mduration( settlement; maturity; coupon; yield; frequency; [basis=0])
mduration (Дата розрахунку; Дата погашення; Номінальний відсоток; Прибутковість; Частота; [Базис=0])

the group manages its market risk by setting open position limits in relation to financial instruments, interest rate maturity and currency positions and stop-loss limits.
Група управляє своїм ринковим ризиком шляхом встановлення лімітів відкритих позицій для фінансових інструментів, строків погашення процентних ставок, валютних позицій та лімітів втрат.