Je was op zoek naar: modifiers (Engels - Oekraïens)

modifiers
Модифікатори

access modifiers
Модифікатори доступу

operation modifiers:
Модифікатори дій:

blend map modifiers
Модифікатори карти змішування

the stack of three object modifiers.
Стос трьох модифікаторів для об’єкта.

this principle applies to surface modifiers or smoothing modifiers.
Цей принцип застосовується і до модифікаторів поверхні або модифікаторів згладжування.

understanding the basic modifiers (such as mirror and subsurface)
Розуміння базових модифікаторів (таких як «Дзеркало» та «Підподіл Поверхні»)

profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers
профіль %s: містить об’єднане правило %s з конфліктом x модифікаторів

as you have probably noticed, we haven't applied the mirror modifiers yet.
Ви могли помітити, що ми не застосували ще модифікатор mirror.

now go back to the material slot again instead of modifier.
Тепер повернімося у вкладку матеріалу.