Je was op zoek naar: operate (Engels - Oekraïens)

most elevators operate automatically.
Більшість ліфтів відчиняються автоматично.

operate for events only (default)
Тільки для подій (типовий)

cannot operate on different sized vectors.
Виконувати операції над векторами різної розмірності не можна.

operate for journals only [not working yet]
Тільки для записів журналу [ЩЕ НЕ ПРАЦЮЄ]

operate for to-dos only [not working yet]
Тільки для завдань [ЩЕ НЕ ПРАЦЮЄ]

rather than that, i wanna operate that thing already.
Замість цього я вже хочу працювати на касі.

energy needed to operate all cameras, @num@ mj/
Енергія, необхідна для роботи всіх камер, @num@ МДж/с

they do not provide sufficient power for the pump to operate properly.
Їхньої потужності бракує для нормальної роботи помпи.

a talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Будильник що говорить та повністю налаштовується з функцією вимикання

let, let’s talk about exactly how to operate the tailgear later
Ну що ж, поговорімо про правильне керування Тейлґеаром пізніше

the project has also trained over 1900 employees to operate the electronic cadaster system.
Проект підтримав підготовку більше 1900 службовців, що працюватимуть з електронною кадастровою системою.

a ridiculously cheap and low-quality drone that uses tons of energy to operate.
Кумедно дешевий і неякісний дрон, який використовує тонни енергії для роботи.

" energy needed to operate all cameras, @num@ mj/s
Енергія, необхідна для роботи всіх камер, @num@ МДж/с

not limited to ground combat, it can operate equally well in deep sea or the vacuum of space.
Жодних обмежень в наземній битві. Однаково гарно працює в глибинах океану чи вакуумному середовищі.

there's only one switch, so there's no way to mess up how to operate it
Є лише один перемикач, тому немає жодного способу вивести його з ладу, окрім як користуватися ним

loans to customers were issued primarily to customers located within the ukraine who operate in the following economic sectors:
Кредити видавалися переважно клієнтам, що здійснюють свою діяльність на території України в наступних галузях економіки:

alongside use of the mouse, & blinken; also allows the user to operate the game using the keyboard.
Окрім можливості гри за допомогою миші, програма & blinken; також надає вам можливість керувати грою за допомогою клавіатури.

the second raul turned back to return to operate the register, he suddenly heard a restless voice from behind him and the sound of flowing air stopped.
Вже вдруге Рауль повернувся до каси, щоб продовжити там працювати, як раптово почув позаду себе нетерплячий голос та звук, як потік повітря припинився.

all languages operate under conventions, and screen language began developing in the 1890s when camera operators and actors competed to put elementary stories before paying audiences.
Усі мови діють у межах умовностей, і екранна мова почала розвиватися у 1890-му, коли оператори камер та актори змагалися у постановці елементарних оповідей перед оплатою публіки.

energy required to operate: ‘lancetech antique thrusters mk1’ = @num@ mj/s.
Енергія, необхідна для роботи: «Ланстеч Античний Двигун mk1» = @num@ МДж/с».