Je was op zoek naar: origin ality is dead (Engels - Oekraïens)

the dog is dead.
Пес помер.

the queen of the witches is dead.
Королева відьом мертва.

for he that is dead is freed from sin.
Хто бо вмер, той визволивсь од гріха.

the old kapitan is dead, after all.'
Старий Капітан, зрештою, мертвий.

then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
Тодї ж рече їм Ісус явно: Лазар умер.

a woman whose husband is dead is called a widow.
Жінка, в якої помер чоловік, зветься вдовою.

it is then that he realizes he is dead, but now he is able to accept it.
Саме тоді він усвідомлює, що він мертвий, але тепер він здатний прийняти це.

for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Яко бо тіло без духа мертва, так і віра без дїл мертва.

some editors claim that a picture without sound is dead, but sound without a picture is not.
Деякі монтажери стверджують, що картинка без звуку є мертвою, але звук без картинки - ні.

and if christ be in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
Коли ж Христос в вас, тоді тіло мертве для гріха, дух же живий ради праведности.

then in a few minutes, he scrambled back into the trench and he said, ‘my friend is dead.’
За кілька хвилин він знову поповзом пробрався до окопу і сказав: «мій друг помер».

and since many of our bosses belong to script tracking chat boards, our coverage is shared with other companies, and your script is dead across town.
І, оскільки, багато з наших босів вхожі на чати з відстежування сценарії, то наше висвітлення спільно використовується з іншими компаніями, і ваш сценарій буде мертвий по всьому містечку.

iron man - tony stark has no deep relationships, is an actual orphan (his father is dead), and is kidnapped by terrorists.
Залізна людина (iron man) – Тоні Старк немає жодних глибоких відносн, він є фактичною сиротою (його батько помер), а його викрали терористи.

while he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, thy daughter is dead: why troublest thou the master any further?
Ще говорив Він, приходять від школьного старшини, кажучи: Що дочка твоя вмерла; на що ще трудиш учителя?

this approach is dead easy: while taking your pictures just keep a gps device running and carry it around with the camera. once you are done, download the pictures and the gps tracks, and run the above plugin. it will correlate the data in the time domain; so it is important that the camera be accurate in its clock setting (the gps device is always accurate through the satellites). the positional accuracy interpolated from the track points can be as good as 20 meters. of course, this approach only works if your camera can record exif data.
Цей підхід є елементарно простим: під час зйомки просто не вимикайте пристрій gps і тримайте його поряд з фотоапаратом. Після завершення зйомки звантажте зображення і маршрути gps і запустіть згаданий вище додаток. Додаток виконає прив’ язку даних у часовому вимірі, отже, важливо, щоб час на фотоапараті було виставлено правильно (годинник пристрою gps завжди показує точний час за допомогою даних з супутників). Точність позиціювання за точками маршруту може складати порядку 20 метрів. Звичайно ж, подібний підхід працює, лише якщо ваш фотоапарат здатен записувати дані exif.