Je was op zoek naar: refresh interval (Engels - Oekraïens)

refresh interval
період поновлення

refresh interval:
Інтервал поновлення:

refresh
Оновити

& refresh
& Оновити@ action: button

refresh rate
Частота оновлення

& auto refresh
& Автоматично освіжати

refresh '%1 '
Оновити «% 1 »

refresh every
Оновлювати кожні

& refresh alarms
& Оновити нагадування@ info

--refresh-build
-- refresh- build

auto refresh plugin
Додаток автоматичного оновленняname

cannot refresh source
Неможливо освіжити джерело

refresh x.509 certificates
Освіжити сертифікати x. 509

& refresh shared file list
& Оновити список спільних файлів

refresh download list every
Оновлювати список звантажень кожні@ action (refresh very x) seconds

reload (refresh) panel.
Перезавантажити (освіжити вміст) панель.

& refresh local imap cache
& Освіжити локальний кеш imap

openpgp certificate refresh error
Помилка освіження сертифіката openpgp@ title: window

set refresh timeout (0 disables)
Встановити час поновлення (0 — вимикає)

file refresh local & imap; cache
Файл Освіжити локальний кеш & imap;