Je was op zoek naar: rendered (Engels - Oekraïens)

show rendered
Показати вигляд

rendered objects
Відтворені об' єкти

custom rendered:
Нетипове перетворено:

rendered & postscript;
Показаний & postscript;

example rendered as an image.
зображення інтерпретації прикладу

scilab formula rendered in & kformula;
Формула scilab, показана у & kformula;

have a look at the rendered foam shader:
Глянемо на рендерений тонувач піни:

lets you save the image when it is rendered.
Надає вам змогу зберегти зображення під час відтворення.

a perl function, rendered with syntax highlighting.
Функція, написана мовою perl, показана з підсвічуванням синтаксису.

the rendered result of the fake sss of this recipe
Відзображений, відрендерений результат псевдо ефекту підповерхневого розсіювання на основі цього рецепту

his negative attitude rendered all my efforts useless.
Його негативне ставлення звело нанівець всі мої зусилля.

the b element suggests that text be rendered as bold text.
Елемент b вказує, щоб текст було відображено жирним.

the b element suggests that text be rendered as emphasized text.
Елемент b вказує, щоб текст було відображено жирним.

convex and concave looking areas on a model when rendered
на вигляд опуклі та угнуті області на моделі при рендерингу

the following screenshot represents alpha, rendered with the sky mode:
Нижче на екранознімку показане візуальне представлення альфа-прозорості при режимі sky:

the blue box displays the field of view when the scene is rendered.
Синя рамка позначатиме межі області видимості під час відтворення сцени.

toggle whether messier objects are rendered as images in the sky map.
Перемикач показу об' єктів каталогу Месьє як картинок на карті неба.

it shows the rendered image, the progress and the current rendering speed.
У цьому вікні буде показано відтворене зображення, поступ відтворення і поточну швидкість відтворення.

in the quality tab you can select various quality levels for the rendered image.
На вкладці Якість ви можете вибрати один з рівнів якості відтворення зображення.

to see how it looks just zoom in on suzanne and put yourself in “rendered”.
Щоб бачити, як він виглядає, просто присуньте Сюзанну в огляді та увімкніть режим «Зображено», «Рендерено» -- “rendered”.